Select one for English at the bottom of the page

Épisode 1 : 16h - 17h

Titre original : 4:00 P.M.- 5:00 P.M.

• Scénaristes : Howard Gordon, Evan Katz
• Réalisateur : Brad Turner

• Diffusions :
  • États-Unis : 17 janvier 2010
  • France : septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack est grand-père ! Il est à la retraite et semble heureux et rétabli (voir la fin de la saison 7). On le voit en grand pa, s'occuper avec tendresse de la petite Terri...

Pendant ce temps, une conférence pour la paix se déroule à l'ONU (New-York) entre le président Taylor et Omar Hassan, le président d'un pays islamiste.

Jack Bauer, bien malgré lui, est informé par un de ses anciens contacts qu'un complot contre Hassan a été organisé. Pour empêcher cet accord d'aboutir, Jack est contraint de reprendre contact avec la CTU (CAT en version française).
Impliqué dans une nouvelle crise, il va devoir repousser ses projets personnels. Jack compte en effet aller vivre près de sa famille à Los Angeles mais peu à peu les évènements en décide autrement…

 

Épisode 2 : 17h - 18h

Titre original : 5:00 P.M.- 6:00 P.M.

• Scénaristes : Howard Gordon, Manny Coto, Brannon Braga
• Réalisateur : Brad Turner

• Diffusions :
  • États-Unis : 17 janvier 2010
  • France : septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Victor Aruz confie à Jack avant de succomber que l'assassin a une taupe infiltrée dans l'entourage d'Hassan.
L'agent Dana Walsh découvre que des informations ont été volées sur le serveur de l'ONU. Elle remonte la piste jusqu'à une journaliste du nom de Meredith Reed...

Jack pense en avoir terminé mais Chloé fait appel à lui, elle pense que Meredith n’est pas le vrai coupable et qu’il s’agit d’une mise en scène. Bauer refuse, il ne veut pas plus être mêlé à « tout ça » et rejoint sa famille. Mais Kim le persuade de continuer.
Jack retourne à la CTU et avec l’aide de Chloé mène l’enquête. Le directeur de la CTU lui manifeste son désaccord mais le laisse tout de même continuer pensant que Jack suit une fausse piste.

 

Episode 3 : 18h - 19h

Titre original : 6:00 P.M.- 7:00 P.M.

• Scénaristes : David Fury, Alex Gansa
• Réalisateur : Milan Cheylov

• Diffusions :
  • États-Unis : 18 janvier 2010
  • France : septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack suit la piste de Chloé pendant qu' Hastings interroge la journaliste pour lui arracher des aveux. Alors que la conférence pour la paix a débuté, Davros, le tueur, prend la place de l'un de ses collègues affectés au service de sécurité de l'ONU...

Jack suit Davros à la trace mais arrive trop tard… Il se fait coincer par 2 policiers qui le prennent pour le tueur, l’un d’entre eux le torture. Dana a la mauvaise surprise d’apprendre que Kévin, une ombre de son passé, l’a retrouvé. Pendant ce temps, on apprend que la taupe est le propre frère du président Hassan

La CTU informe la présidente Taylor, en conférence à L’ONU avec le président Hassan, qu’une bombe menace le bâtiment. Tout le monde est évacué. Jack a convaincu le 2^epolicier de sa bonne fois qui accepte de l’aider. Il arrive à joindre Cole grâce à Chloé pour le prévenir que la menace à la bombe et un leur et que le tueur va intervenir à la sortie du cortège pour tuer Hassan. Cole intercepte juste à temps la voiture d’Hassan mais c’est sa voiture qui est touchée…

 

Épisode 4 : 19h - 20h

Titre original : 7:00 P.M.- 8:00 P.M.

• Scénaristes : Chip Johannessen, Patrick Harbinson
• Réalisateur : Milan Cheylov

• Diffusions :
  • États-Unis : 18 janvier 2010
  • France : septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Cole est sain et sauf, il a sauvé Hassan qui est dirigé vers la CTU. Il aperçoit le suspect et se lance à sa poursuite… Jack le sauve in extremis en tuant Davros. En examinant le corps de celui-ci, le lien est fait entre cette tentative d’assassinat et un groupe de Russe détenteur d’uranium.

La CTU fait appel à Renée pour une mission d’infiltration. Quand Jack apprend ses problèmes récents de dépression, il ne veut pas la laisser seule et se propose de participer à la mission.

Renée renoue avec un ancien contact, elle lui coupe la main afin de désactiver un bracelet électronique…

 

Épisode 5 : 20h - 21h

Titre original : 8:00 P.M.- 9:00 P.M.

• Scénaristes : Howard Gordon, story play : Evan Katz, Alex Gansa
• Réalisateur : Brad Turner

• Diffusions :
  • États-Unis : 25 janvier 2010
  • France : septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Farhad Hassan négocie avec la mafia russe pour acheter un stock d’uranium.

Renée Walker, qui a déjà infiltré ce réseaux il y a des années continue sa mission. Elle compte sur Ziya pour retrouver Vladimir Laitaman. Jack pense qu’elle est psychologiquement instable et qu’il faut l’écarter de cette mission. Après avoir compris qu’elle est la seule à pouvoir mettre la main sur l’uranium, ils continuent tous les deux.

Pendant ce temps, le président Taylor continue sa négociation pour la paix avec le président Hassan. Dana Walsh doit de rendre auprès de Kévin qui la menace de révéler son passé douteux. A la CTU, Chloé met tous en œuvre pour aider Jack et Renée dans leur mission.

 

Épisode 6 : 21h - 22h

Titre original : 9:00 P.M.- 10:00 P.M.

• Scénaristes : Manny Coto, Brannon Braga
• Réalisateur : Brad Turner

• Diffusions :
  • États-Unis : 01 février  2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Renée, toujours infiltrée, doit faire face à Vladimir. Jack est toujours persuadé qu’elle n’est pas en état psychologique de continuer la mission…

Omar Hassan recherche les traites et fait arrêter un de ses proches conseillers. Le président Taylor essaye de le convaincre de ne pas bafouer les droits de l’homme dans cette répression. Pendant ce temps Dana aide son maître chanteur Kévin toujours installé dans son appartement à monter un coup lucratif.

Josef contre l’avis de son père essaye désespérément de soigner son frère qui a été irradié contre la volonté de son père qui veut être discret car il détient de l'uranium et doit conclure une vente. Celui-ci retrouve Josef et tue son frère Oleg...

Jack se fait passer pour un acheteur allemand, il est aidé de Cole lors de sa rencontre avec les hommes de main de Vladimir. Celui-ci essaye de le doubler mais Jack et Cole maîtrise les hommes de main de Vladimir.

 

Épisode 7 : 22h - 23h

Titre original : 10:00 P.M.- 11:00 P.M.

• Scénaristes : Chip Johannessen, Patrick Harbinson
• Réalisateur : Milan Cheylov

• Diffusions :
  • États-Unis : 08 février 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack se rend chez Vladimir tandis que Dana à la CTU commence à rendre ses collègues soupçonneux

Arrivée au QG de Vladimir, Jack arrive à le convaincre de faire affaire avec lui et de téléphoner à ses contacts afin de savoir qui met en vente sur le marché, de l'uranium. Jack assiste impuissant au manifestations d'affection de Vladimir envers Renée. Les coup de fils de Vladimir ne donne aucun résultats. Bazhaev lui ayant caché que c'était lui le vendeur de l'uranium.

Dana aide Kévin et son ami à voler de l'argent dans un entrepot, elle utilise à cette fin le matériel ultra moderne de la CTU, prenant le risque de se faire prendre. Pendant ce temps le président Taylor essaye toujours de renouer le dialogue pour la paix avec le président Hassan. Mais lui ne pense qu'à démasquer les traites de son gouvernement et intensifie sa répression en faisant de nouveaux arrêter un proche collaborateur, très bon ami de sa fille.

Renée qui est allée au bout de ce qu'elle pouvait supporter poignarde Vladimir, Jack, ayant entendu leur altercation arrive par derrière et essaye de la maîtriser, en se retournant Renée le poignarde accidentellement. Celui-ci se relève et arrive à tuer les hommes de Vladimir à temps. Jack appelle la CTU pour leur signaler la mort de Vladimir sans incriminer Renée qu'il réconforte, celle-ci étant sous le choc de ce qu'il vient de se passer. Croyant à l'arrivée des hommes de la CTU, Jack s'aperçoit que des Russes arrivent, les hommes de Bazhaev. Il encourage Renée à se cacher et compte se livrer à eux, espèrant que la CTU pourra les suivre. Cependant la CTU ne trouve aucune trace des hommes de Bazhaev et de Jack...

 

Épisode 8 : 23h - 00h

Titre original : 11:00 P.M.- 12:00 A.M.

• Scénaristes : David Fury
• Réalisateur : Milan Cheylov

• Diffusions :
  • États-Unis : 15 février 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Dana panique, Kévin et son complice ne veulent pas la "lâcher". A la CTU, Arlo s'interroge, voit-elle un autre homme ? Pendant ce temps là, la crise s'aggrave à la CTU, il faut retrouver Jack qui a été enlevé par la mafia russe.

Jack est torturé par ces russes qui veulent lui faire avouer pour qui il travaille...Bazhaev ne veut pas croire qui il prétend être : un homme d'affaire voulant acheter l'uranium. Renée, bouleversée par la disparition de Jack est ramené à La CTU, elle se rend coupable du sort qui attend Jack. Dana essaye de parler de son passé avec son fiancé Cole et de son malaise actuel mais ils sont interrompu...

Josef et son père menace Farhad Hassan de ne plus faire affaire avec lui, si il ne respecte pas leur décision d'attendre la livraison de l'uranium. Bazhaev veut d'abord attendre que Jack (se faisant toujours passer pour un acheteur allemand) avoue qui il est véritablement.

Kayla Hassan ne comprend pas son père qui intensifie la répression autour de lui, elle lui avoue sa liaison avec Tarin que celui-ci a fait arrêter plus tôt. Mais cet aveux ne fait qu'endurcir le président Hassan.

Jack parvient à s'échapper et à prévenir la CTU...Il maîtrise Bazhaev avant que les renforts arrivent. Ce dernier souhaite obtenir l'immunité totale en échange de ses aveux. Jack, en réfère à la présidente Taylor et au directeur de la CTU qui acceptent la demande de Bazhaev, n'ayant pas d'autre choix. Cole se rend à l'endroit indiqué par Bazhaev afin de récupérer l'uranium mais sur place, tous les hommes sont mort et la marchandise à disparu. En évidence un médaillon que Bazhaev reconnaît comme étant celui de son fils Oleg. Il l'avait donné à son frère Josef quelques minutes plus tôt en souvenir d'Oleg.

L'épisode se termine avec Josef, celui-ci détient l'uranium et va faire affaire avec Farhad Hassan à l'insue de son père, à qui il ne pardonne pas d'avoir tué Oleg.

 

Épisode 9 : 00h - 01h

Titre original : 12:00 P.M.- 1:00 A.M.

• Scénaristes : Alex Gansa, Patrick Harbinson, Chip Johannessen
• Réalisateur : Brad Truner

• Diffusions :
  • États-Unis : 22 février 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Josef Bazhaev a doublé son père en s'emparant de l'uranium pour le livrer à Farhad. Avec la complicité de Sergei, la CAT contacte le jeune homme pour le convaincre de céder le combustible aux autorités avant qu'il ne soit pas trop tard. Mais n'est-il pas déjà trop tard ? Vue la tournure des événements, le chef de Cabinet de la Présidente Taylor entend bien trouver un bouc-émissaire pour lui faire endosser toutes les responsabilités...

 

Épisode 10 : 01h - 02h

Titre original : 1:00 P.M.- 2:00 A.M.

• Scénaristes : Manny Coto, Brannon Braga
• Réalisateur : Brad Truner

• Diffusions :
  • États-Unis : 01 mars 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack conlut un marché avec Hastings pour épargner Renée. L'accord entend qu'il prenne les commandes des opérations sur le terrain pour gérer cette crise. Après l'appel de Farhad Hassan, la CAT est en alerte contre une attaque qui pourrait bien toucher New York. La Présidente Taylor et les autres chefs d'Etat doivent quitter le siège de l'ONU pour se mettre à l'abris. Sans de nouvelles de sa fille partie rejoindre son amant en fuite, le Président Hassan préfère lui rester en ville...

 

Épisode 11 : 02h - 03h

Titre original : 2:00 P.M.- 3:00 A.M.

• Scénaristes : Evan Katz, David Fury
• Réalisateur : Nelson McCormick

• Diffusions :
  • États-Unis : 08 mars 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Le piège de Jack, consistant à faire croire que Farhad était toujours en vie, a fonctionné. Le jeune Marcos, envoyé à l'hôpital avec un gilet plein d'explosifs, n'a pu remplir sa mission. Acculé, il s'est enfermé dans une chambre à oxygène. Il reconfigure les circuits manuellement pour actionner le détonateur et mettre fin à ses jours, empêchant la CAT de l'avoir vivant. Jack doit gagner du temps pour lui parler et trouver une piste le conduisant jusqu'à l'uranium...

 

Épisode 12 : 03h - 04h

Titre original : 3:00 P.M.- 4:00 A.M.

• Scénaristes : Chip Johannessen, Patrick Harbinson
• Réalisateur : Nelson McCormick

• Diffusions :
  • États-Unis : 15 mars 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Kayla Hassan est prévenue par sa mère que Tarin est un traître. La jeune femme essaie de gagner du temps pendant que le CAT est en route. Soupçonneux, Tarin reçoit la confirmation que Marcos a parlé et que l'alerte a été donnée. Ils doivent fuir...

Tarin retrouve la confiance de Kayla en la libérant, il est tué lors de l'évasion et Kayla fuit en voiture guidé par téléphone par la CTU. Tarin n'est pas mort et s'avère toujours être un traître, Jack comprend trop tard que c'est un piège... Kayla se dirige vers la CTU avec une bombe magnétique qui explose à destination et les contacts sont alors rompu avec la CTU.

Résumés 9 à 12 : Allociné /Scénaristes réalisateurs : ctu-24.fr

 

Épisode 13 : 04h - 05h

Titre original : 4:00 A.M.- 5:00 A.M. 

• Scénaristes : Howard Gordon, Brannon Braga, Manny Coto
• Réalisateur : Milan Cheylov 

• Diffusions :
  •  États-Unis : 22 mars 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

La CTU hors jeu, Bauer prend contact avec la NSA pour obtenir de l'aide. Jack et Cole localisent les terroristes. Arrivées sur place, ils sont pris dans une fusillade, Tarin et Samir en profitent pour quitter le dock avec un bateau transportant les barres d’uranium. Jack et ses hommes veulent avertir la NYPD pour les intercepter mais ils sont bloqués par les tirs. Jack aperçoit un téléphone sur l’immeuble d’en face et utilise les panneaux blindés de leur véhicule pour y accéder. 

Pendant ce temps, une équipe de la NSA arrive à la CTU afin de remettre les systèmes en marche. Chloé n’est pas d’accord sur la marche à suivre. Et par la suite Chloé menace d’une arme l’ingénieur en chef Frank Haynam. 

Sur les docks, Jack et son équipe sont en mauvaise posture. L’agent Owen et son coéquipier sont tués. 

Kayla rejoint ses parents à l’ONU, leur évacuation s’organise… 

Haynam et Hasting essaye de faire sortir Chloé de la salle du serveur où elle s’est enfermée. Une fois entrée dans la pièce, Hasting est sensible aux arguments de Chloé et la laisse terminer son travail. 

Jack faisant diversion pour permettre à Cole d’atteindre le téléphone est touché et s’écroule sur le sol, un sniper le vise … Alertée par Chloé, Renée est allée prêtée main forte à Jack et Cole, elle sauve la vie de Jack. 

Les snipers hors d'état de nuire, ils doivent retrouver l'uranium, qui a été introduit dans Manhattan. Chloé ayant rétabli les serveurs, la CAT est opérationnelle. A l'aide d'un satellite, ils tentent de localiser les terroristes. Mais ceux-ci bénéficient de l'aide d'une taupe dans les rangs de la CTU : Dana 

 

Épisode 14 : 05h - 06h

Titre original : 5:00 A.M.- 6:00 A.M. 

• Scénaristes : Evan Katz, Alex Gansa
• Réalisateur : Milan Cheylov

• Diffusions :
  •  États-Unis : 29 mars 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

A l'aide de satellites la CTU prend en chasse les terroristes. Aidés par Dana qui brouillent momentanément le système, Samir et ses hommes disparaissent. Hasting se trouve obligé d'en avertir la présidence.

Le président Taylor demande à Jack d'assurer le transfert du président Hassan et sa famille, Renée décide de l'accompagner.

Samir lance un ultimatum au gouvernement, il fera exploser la bombe dans Manhattan si on ne lui livre pas Hassan. La présidente Taylor si refuse mais le général Brucker et Rob Weiss ne sont pas de cet avis. Ils passent outre les ordres de la présidente mais ils sont surpris par Ethan qui finit par s'écrouler victime d'une crise cardiaque.

Pendant ce temps, Jack et Renée avance dans le tunnel de service de l'ONU avec la famille Hassan.
Le général Brucker ne veut pas qu'Ethan soit emmené à l'hôpital avant que l'équipe qu'il a formé n' intercepte Jack.
Ethan avant de succomber avait eu le temps de faire le numéro de téléphone de Jack, celui-ci cherche à le rappeler mais il se heurte au refus de Weiss. Jack, soupçonneux, décide de faire demi-tour mais c'est à ce moment là que les hommes du général attaque. S'ensuit une violente fusillade.

Le dernier membre de l'équipe vivant révèle à Jack qu'il suit les ordres du Général Brucker et de Rob Weiss afin de livrer Hassan au terroristes.

L'épisode se termine par le chrono de la bombe que Tarin vient d'activer…

 

Épisode 15 : 06h - 07h

Titre original : 6:00 A.M.- 7:00 A.M. 

• Scénaristes : Chip Johannessen, Patrick Harbinson
• Réalisateur : Brad Turner

• Diffusions :
  •  États-Unis : 05 avril 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Le président Hassan décide de se livrer aux terroristes, il ne veut pas être responsable du déclenchement de la bombe sur New York. Il part avec l'agent Bishop laissant derrière lui sa famille, Jack et Renée.
Bishop informe le général et Weiss de la décision d'Hassan et l'échange est organisé avec Samir : Hassan contre la bombe.

Jack laisse Renée avec la famille d'Hassan et s'emploie à retrouver ce dernier avec l'aide de la CTU. Avant cela il informe la présidente Taylor de la traîtrise du général Brucker et de Rob Weiss. Ces derniers arrêtés, Ethan est retrouvé vivant.

Chloé localise la voiture de Tarin qui détient Hassan mais Dana le prévient que la CTU est sur ses traces. Jack engage la poursuite en voiture. La présidente Taylor, la femme et la fille d'Hassan assiste en direct à la poursuite lorsque la voiture de Tarin se précipite du toit d'un garage. Jack se précipite auprès de la voiture, Tarin est mort mais le président Hassan n'est plus là. Grâce à l'aide de Dana, Hassan a été transférer dans un autre véhicule. Jack s'empare du téléphone de Tarin, il est persuadé qu'il y a une taupe à la CTU, il demande à Renée d'aller à l'agence et d'analyser les appels de ce portable avec Chloé.

 

Épisode 16 : 07h - 08h

Titre original : 7:00 A.M.- 8:00 A.M.  

• Scénaristes : Manny Coto, Brannon Braga
• Réalisateur : Brad Turner   

• Diffusions :
  •  États-Unis : 05 avril 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé : 

Renée et Chloé informent Hastings de la présence d'une taupe à l'agence, c'est Dana... Elle essaye de s'enfuir mais Cole, très en colère, la rattrape. Prisonnière, Dana demande à parler à Jack. elle veut passer un marché pour les informations qu'elle est prête à échanger, la localisation des terroristes qui détiennent Hassan.

Pendant ce temps, Hassan est amené auprès de Samir qui veut lui faire admettre sa traîtrise contre son pays, mais le président Hassan malgré la torture refuse.

Hasting soupçonneux envers Cole, suite à la traîtrise de Dana, le laisse participer à l'opération de sauvetage mené par Jack. A ce moment, les terroristes mettent en ligne une vidéo d'Hassan dans un simulacre de procès. Une course contre la montre s'engage pour la libération d’Hassan. Renée est de la partie...

Jack et Renée finissent par arriver dans la pièce où est détenu Hassan, Jack stupéfait, voit la vidéo qui est retransmise en différé. Hassan est mort la gorge tranchée ! La présidente Taylor et la CTU assiste en direct à la mort d'Hassan ignorant que Jack est déjà auprès de lui, assassiné. 
Fin de l'épisode avec les larmes de la femme et la fille d'Hassan et l'horloge silencieuse. 

 

Épisode 17 : 08h - 09h

Titre original : 8:00 A.M.- 9:00 A.M.  

• Scénaristes : David Fury
• Réalisateur : Milan Cheylov 

• Diffusions :
  •  États-Unis : 12 avril 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack culpabilise de n'être pas arrivé à temps pour sauver Hassan. Le président Taylor s'apprête à annoncer officiellement la fin de la conférence pour la paix. Mais le ministre Kamistanais Jamot, lui propose de solliciter l'aide de la femme d'Hassan qui pourrait prendre la place de son défunt mari.

Renée semble reconnaître quelqu'un dans l'escalier qui mène à Samir, celui-ci blessé est conduit à l'infirmerie de la CTU. Jack décide de rentrer chez lui, suivit de Renée. Mais quelqu'un les suit (un homme lié à l'émissaire russe Novakovich)...

Pendant ce temps Tim Woods destitue Hastings et nomme Chloé à la tête de la CTU.

Jack et Renée arrivent à l'appartement. Renée ne veut pas que Jack se sente obligé de tenir les promesse qu'il lui a faîtes plus tôt. Mais Jack l'interrompe en l'embrassant, s'ensuit un moment très romantique et sensuel...Un homme les espionne d'un appartement voisin.

La présidente Taylor retrouve Ethan remis de sa crise cardiaque, celui-ci l'encourage à écouter le président Logan qui propose de négocier lui-même avec Novakovich. Les russes voulant quitter la conférence de paix, la présidente Taylor accepte sa proposition sans connaître les termes de cette négociation.

On retrouve Jack et Renée faisant tendrement l'amour... (voir leur scène d'amour dans la catégorie "Jack et Renée") Tandis que Jack se lève prendre un verre d'eau, Renée répond au téléphone, c'est Chloé qui  veut informer Jack de l'assassinat de Samir Merhan.Renée a reconnu, dans un ambulancier, un homme qui travaillait avec Laitanam quand elle était infiltrée chez les russes. elle demande à Chloé de chercher dans les fichiers. C'est alors que le sniper vise  Renée, Jack se précipite et sous les tirs l'emmène, couverte de sang, à l'hôpital.

Chloé appelle Jack à l'hôpital, il veut savoir de quoi Renée et elle ont parlé plus tôt. Il est interrompu par le chirurgien qui lui annonce le décès de Renée.

9h00 : horloge silencieuse !

 

Épisode 18 : 09h - 10h

Titre original : 9:00 A.M.- 10:00 A.M.  

• Scénaristes : Patrick Harbinson, Chip Johannessen
• Réalisateur : Milan Cheylov 

• Diffusions :
  •  États-Unis : 19 avril 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack est accablé par la mort de Renée...

Au téléphone, Jack demande à Chloé qui est l'assassin de Renée, l'ambulancier qu'elle aurait reconnu. C'est un membre de Red Square, le groupe de Bazhaev. Chloé finit par lui indiquer où se trouve le procès de Bazhaev.

Pendant ce temps Logan rencontre l'émissaire russe Novakovich et le menace de révéler l'implication de la russie dans les évènements de la journée si celui-ci ne revient pas à la conférence pour la paix.

Jack rencontre Bezhaev et obtient les renseignements voulus, Dana Walsh est l'espionne des russes.

Le président Logan apprend que les russes acceptent de reprendre le processus de paix. Il est  ensuite informé que jack est en route pour la CTU afin d'interroger Dana Walsh, Logan doit arrêter Bauer.

Arrivé à la CTU, Jack interroge violemment Dana, Elle lui révèle qu'elle sait qui est le tireur et son contact, elle a une vidéo pour le prouver, elle demande l'immunité pour cela. Jack contacte la présidente Taylor... Mais Alysson Taylor accepte les arguments de Logan, malgré la découverte de ce qu'il cachait et des restrictions d'Ethan. Elle se rend à la CTU est informe Jack que la conférence pour la paix est plus importante que les désirs de vengeance et de justice que réclame Bauer.

Jack, emmené sous escorte pour un débriefing s'empare d'un hélicoptère sous les cris de Chloé qui lui demande de se poser...

 

Épisode 19 : 10h - 11h

Titre original : 10:00 A.M.- 11:00 A.M.  

• Scénaristes : Manny Coto, Brannon Braga
• Réalisateur : Michael J. Klick

• Diffusions :
  • États-Unis : 26 avril 2010
  • France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Désobéissant aux ordres de la présidente Taylor, Jack a détourné un hélicoptère pour empêcher sa mise à l'écart. Chloé, dans l'embarras, essaye de le ramener à la raison sans succès.

Si Jack trouve les preuves détenues par Dana et expose les russes, l'accord de paix est compromis. Ethan s'inquiète de la situation, la présidente à couvert l'implication des  russes. Il pense que la ligne a été franchie par la présidence et propose à Taylor de faire marche arrière et d'accorder l'immunité à Dana. Cela mettrait fin au processus de paix mais sauverait cette administration, Taylor acquiesce.

Charles Logan arrive à la convaincre de continuer et de confier Dana Walsh à un service de sécurité privé. Taylor appelle Chloé et lui fait part de sa décision de transférer Dana.

Jack contacte Chloé, il aimerait qu'elle l'aide à s'approcher de Dana.

Mark Bledsoe, chef du service de sécurité privé s'empare de Dana à la CTU, Dana sait qu'elle est menacée de mort et implore Chloé de ne pas les laisser faire. Mais Chloé, impuissante, doit obéir aux ordres.

Pendant ce temps, Jack appelle une vieille connaissance, Jim, pour qu'il lui fournisse du matériel de terrain et des armes. Bledsoe, au téléphone avec l'assistant de Logan apprend qu'il doit faire le nécessaire pour que les preuves détenues par Dana ne fassent pas surface...

Jack obtient l'aide de Chloé pour trouver Dana, or celle-ci à chargé Cole de lui tendre un piège pour l'arrêter. Jack se doutait du piège, il est uniquement venu afin de convaincre Cole de se joindre à lui et que les responsables de ce qui s'est passé aujourd'hui règle des comptes. Cole accepte.

Dalia Hassan s'apprête à prononcer son discours de paix. Ethan, qui a démissionné, prévient Logan qu'il doit arrêter tout ça avant qu'il ne soit trop tard...

 

Épisode 20 : 11h - 12h

Titre original : 11:00 A.M.- 12:00 A.M. 

• Scénaristes : Alex Gansa, Alex Gansa, Evan Katz
• Réalisateur : Michael J. Klick    

• Diffusions :
  •  États-Unis : 03 mai 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Dalia Hassan annonce publiquement son engagement dans la succession de son regretté mari et sa détermination pour assurer l'aboutissement du traité pour la Paix.

Dana Walsh est torturée

Jack convainc Cole de l'aider à délivrer Dana Walsh, la seule en possession de preuves mettant à jour le complot des russes. Coopératif, celui-ci fait croire à Chloé que Jack a été neutralisé et qu'ils sont en route vers la CAT. Dana est libéré mais refuse de coopérer, Jack s'énerve, Cole émet des doutes sur les motivations de Jack mais accepte finalement de poursuivre. Les preuves sont dans un coffre à la banque.

La présidente Taylor est informé par Logan de la situation, Jack détient Dana Waslh.  Sur les recommandations de Logan, Jason Pillar , son assistant est envoyé à la CTU pour surveiller la traque de Jack.

Logan met au point un plan avec l'émissaire russe à l'ONU, Mikhail, pour se débarrasser de Bauer. Pavel Tokarev est chargé de l'élimination de Jack, et sera informé par Pillar (à la CTU) de la localisation de Jack Bauer.

A la banque Dana, sous la surveillance de Cole, arrive à fuir et prévient les forces de l'ordre qui arrêtent Jack. Celui-ci s'échappent et traque Dana dans les rues De New York sous les yeux des vidéos de la CTU. Jack récupère la preuve, Dana cherche encore à négocier avec lui :

"Jack, dis moi ce que je peux faire...

 nothing...nothing..."

Jack tue Dana à bout portant.

 

Épisode 21 : 12h - 13h

Titre original : 12:00 A.M.- 01:00 A.M. 

• Scénaristes : Patrick Harbinson, Chip Johannessen
• Réalisateur : Milan Cheylov  
  • Diffusions :
    •  États-Unis : 10 mai 2010
    •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Jack a récupéré l'enregistrement et tué Dana. Cole est arrêté et est conduit à la CTU. Jack fait appel à son ami Jim pour identifier l'homme qui est sur la vidéo avec Dana. C'est Pavel Tokarev qui travaille pour les russes. Jack prend alors contact avec la journaliste Meredith Reed pour lui remettre la preuve.

A la CTU Pillar, l'assistant de Logan, interroge Cole qui refuse tout dialogue. Pillar même la chasse à l'homme afin d'éliminer Jack et la preuve. Chloé comprend que quelque chose cloche... Jack devait avoir raison pour la preuve, mais elle n'a plus les rênes, c'est Pillar qui les a... Elle s'entretient avec Cole pour essayer de retrouver Jack, elle est aidé par Arlo.

A l'ONU, Logan demande à Taylor d'appliquer leur accord, il veut une reconnaissance publique pour son intervention dans le processus de paix. Taylor accepte.

Tokarev est arrêté par Jim alors qu'il tenait Jack en joue au point de rendez-vous fixé avec Meredith. Pillar avait intercepté l'appel de Jack à Meredith, Jack savait que c'était un piège, il voulait coincer Tokarev...

Jack interroge et torture Tokarev, il veut des noms...Jack entre dans une fureur noire lorsque Tokarev parle de Renée...Il se reprend ensuite. La torture ne donne rien, Tokarev ne parle pas. Jack s'aperçoit que la carte Sim du téléphone de Tokarev a disparu, il comprend qu'il l'a avalé. Jack le tue et récupère la carte, il compose le dernier numéro affiché et constate avec stupeur que c'est le numéro de Logan.

 

Épisode 22 : 13h - 14h

Titre original : 01:00 A.M.- 02:00 A.M. 

• Scénaristes : David Fury
• Réalisateur : Milan Cheylov   

• Diffusions :
  •  États-Unis : 17 mai 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

L'attachée de presse de la Présidente Taylor annonce publiquement la contribution de Charles Logan dans l'aboutissement du traité de paix.

Sur le terrain Jason Pillar, réalise que Bauer ne veut pas seulement mettre à jour l'implication des Russes. Vu la façon dont il a tué le Russe responsable de la mort de Renée, Pavel, il est certain que Jack est déterminé à se venger en éliminant les responsables les uns après les autres. Il fait part de ses doutes à Logan et si Bauer avait déjà transmis la preuve qu’il a prise à Dana Walsh. Mais Logan ne peut plus faire marche arrière.

Pendant ce temps, Jack tente de convaincre la journaliste Meredith Reed de dévoiler l'affaire au grand jour. Il lui explique que d'autres personnes sont impliquées aux côtés des Russes, dont la Présidente Taylor, qui a étouffé l'affaire pour préserver le processus de paix...Il demande à James Ricker de tracer le numéro qui est sur le portable de Pavel.

Logan informe Taylor que Bauer s’est échappé avec la preuve. Il engage Taylor a appelé le journal de Reed et de museler la presse. Taylor accepte malgré elle au nom de l’accord de paix à venir.

À la CTU, Chloé et Arlo découvre sur une vidéo du réseau de Pillar, le corps ensanglanté de Pavel. Ils comprennent que c’est le tueur de Renée. Chloé veut arrêter Jack avant que les hommes de Pillar le tuent. Elle localise l’homme qui aide Jack, un ex-béret vert Ricker.

Pendant ce temps, Ricker donne la localisation de Logan à Jack. Taylor dit à Tim Wood qu’elle a chargé le FBI de trouver et de saisir les preuves que Meredith Reed prétend avoir sur la mort d’Hassan. Tim Woods n’en comprend pas les raisons.

Meredith prend contact avec Klausner son rédacteur en chef et lui dit qu’elle possède une vidéo prouvant l’implication des Russes dans la mort d’Hassan.

Mikhail Novakovich dit au téléphone à Logan sa crainte que Bauer ne mette à jour sa participation dans les évènements de la journée. Peu de temps après le convoi de Logan subit un assaut, c’est Jack Bauer équipé style « Robocop », il s’empare de Logan. L’équipe de Pillar arrive en renfort.

Jack apprend de la bouche de Logan que Novakovich est impliqué.

A la CTU Chloé, relâche Cole détenu parce qu’il a aidé Bauer, elle lui demande de trouver Ricker afin de localiser Jack.

Meredith dit à Kayla Hassan qu’elle doit parler d’urgence à sa mère, elle est ensuite arrêtée par le FBI.

Pilar apprend que Bauer a tué Novakovich et ses hommes, il en informe Logan qui a été retrouvé indemne. Logan appelle alors Yuri Suvarov et lui assure que Bauer ne sait pas que Novakovich prenait ses ordres de lui. Seulement Jack, blessé, écoute leur conversation, car il avait placé un micro sur Logan quand il détenait celui-ci

 

Les épisodes 23 et 24 de la saison 8 sont les derniers épisodes de la série "24", Kiefer Sutherland intervient pour remercier les fans avant la diffusion des 2 derniers épisodes : 

 

"Au nom de toute l'équipe, je voudrais profiter de ce moment pour vous remercier, vous les fans, pour le soutien incroyable et l'enthousiasme dont vous avez fait peur pendant ces 8 ans. Pour moi, ça a été la chance de ma vie, et j'en serais éternellement reconnaissant. Profitez de ces 2 derniers épisodes".

 

Épisode 23 : 14h - 15h

Titre original : 02:00 A.M.- 03:00 A.M. 

• Scénaristes : Shauna McGarry, Geoff Aull
• Réalisateur : Brad Turner   
• Diffusions :
  •  États-Unis : 24 mai 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Chloé arrive à l'ONU où elle est chargée de superviser la Sécurité à l'occasion de la signature imminente du traité pour la paix. Le Président russe Yuri Suvarov y est attendu pour rencontrer la Présidente Taylor et Dalia Hassan afin de concrétiser le processus de paix. Pendant ce temps Cole tente de convaincre Jim Ricker de l'aider à localiser Jack avant qu'il ne soit trop tard pour lui, ordre à était donnée de tirer à vue sur Jack.

Cole informe alors Chloé que la prochaine cible de Jack devrait être Suvarov, selon Ricker. Jack a un enregistrement de la conversation entre Logan et Suvarov. Chloé veut s’en servir comme preuve d’autant que celle détenue par Reed est aux mains du FBI.

Logan dit toute la vérité à la présidente Taylor sur l’implication de Suvarov. Jack écoute leur conversation. Taylor est mal à l’aise de mentir à Dalia Hassan sur le meurtre de son mari.

Jack prend Pillar en otage et lui ordonne de conduire jusqu’à l’ONU.

Dalia Hassan offre à la présidente Taylor le cadeau que lui destinait son mari, un stylo gravé pour signer l’accord de paix. Kayla informe ensuite sa mère sur le désir de Reed de lui donner des informations sur la mort d’Omar, mais celle-ci est injoignable.

Chloé veut se servir des serveurs de la CAT pour envoyer la preuve détenue par Jack à tous les membres du gouvernement.

Pillar et Jack arrivent à l’ONU, Jack lui demande de recoudre sa blessure.

Dalia Hassan fait part de ses soupçons à la présidente Taylor concernant l’implication des Russes dans la mort de son mari suite à l’appel de Reed. Dalia demande à Taylor de l’aider à retrouver la journaliste. La présidente Taylor dément, mais Dalia refuse de signer l’accord de paix tant qu’elle n’en saura pas plus. Taylor n’a plus le choix et lui avoue la vérité, elle menace ensuite Dalia d’attaquer son pays si celle-ci refuse de signer le traité.

Chloé localise Jack, il est dans un immeuble face à celui des Nations Unies. Elle décide d’y aller pensant être la seule que Jack écoutera. Elle demande à Cole de lui donner 20 minutes avant de lancer l’alarme sur Jack et de sécuriser Suvarov.

Pendant ce temps, Jack enregistre une vidéo à destination de sa famille expliquant ses actions de la journée…

Acculée, Dalia Hassan donne le change publiquement. C'est contrainte et forcée par la Présidente Taylor qu'elle ne se retire pas du processus de paix et accueille le président Suvarov.

Chloé arrive à l’endroit où se tient Jack, mais celui-ci la prend de cours. Elle lui demande de ne pas tuer Suvarov et lui dit qu’il y a un autre moyen. Jack neutralise Chloé et prépare son armement, s’installe à la fenêtre et … Logan répond au téléphone, Jack lui dit qu’il pointe sur sa tête un fusil. Jack veut que Logan appelle Suvarov et lui demande de le rencontrer dans son bureau.

 

Épisode 24 : 15h - 16h

Titre original : 02:00 A.M.- 03:00 A.M. 

• Scénaristes : Howard Gordon
• Réalisateur : Brad Turner      
  • Diffusions :
    •  États-Unis : 24 mai 2010
  •  France : à partir de septembre 2010 sur Canal +

Résumé :

Le processus de paix suit son cours à l’ONU. Chloé essaye de raisonner Jack avant que Cole ne donne l’assaut, mais celui-ci semble toujours décidé à tuer le président russe Suvarov, qui a commandité la mort de Renée et qui est à l’origine des terribles évènements de la journée.

Suvarov arrive dans le bureau de Logan, Jack ne tire pas, il le laisse partir… Jack se range du côté de Chloé qui veut se servir des serveurs de la CTU pour diffuser la preuve vidéo que Jack détient (une conversation entre Logan et Suvarov).

Jack demande à Chloé de lui tirer dessus, car elle ne pourra pas sortir le fichier numérique sans cela. En effet, l’ordre a été donné de tirer à vue sur Bauer. Chloé n’arrive pas à presser la détente, alors que Jack pointe l’arme sur sa tête, elle tire. Jack s’effondre lorsque l’équipe de la CTU entre dans la pièce.

Alors que Jack, blessé reprend conscience, Jason Pillar arrive afin de retrouver la preuve incriminant Logan. N’ayant pas confiance en Chloé, il l’a fouille sans succès. Chloé rejoint alors Cole à l’équipe mobile et entreprend de transférer la preuve, mais l’agent Burke les arrête avant que le fichier soit téléchargé.

Logan triomphant remet la preuve à la présidente Taylor. Il l’a persuade de faire en sorte que Bauer soit tué lors de son transfert à la CTU, car il constituera toujours un danger pour eux. Mal à l’aise, la présidente visionne le fichier numérique, c’est en fait l’enregistrement que Jack a fait plus tôt racontant ses motivations sur ses actes de la journée alors que toutes les autorités le recherchaient.

Lors de la signature du traité de paix, la présidente Taylor se reprend et ne signe pas, elle quitte alors la salle et demande à Woods de tout mettre en œuvre afin qu’il n’arrive rien à Bauer. Mais pendant ce temps, l’ambulance de Jack est attaquée…

Logan et Pillar apprennent la décision de Taylor.  Alors que Pillar souhaite tout arrêter, Logan le tue et se tire une balle dans la tête alors que la présidente et Woods essayent de pénétrer dans le bureau de Logan. Celui-ci est inconscient, mais devrait rester en vie...

La présidente ignore où Jack a été emmené, Tim Woods  pense alors se servir des drones de la CTU afin de le localiser. Taylor fait libérer Chloé et Cole, ils essayent alors de localiser Jack avec l’aide d’Arlo.

Pendant ce temps, Jack est sur le point d’être exécuté… Mais la présidente Taylor a réussi à joindre le commando par téléphone satellite grâce au drone de la CTU présent au-dessus de la scène.

Taylor au téléphone avec Bauer, après lui avoir dit que tout était fini et qu’elle répondrait de ses actions auprès du procureur général, lui conseille de fuir le pays, les Russes et le gouvernement américain seront derrière lui.

A la CTU, Chloé a assisté à la scène, Jack lui téléphone alors et lui demande de veiller sur sa famille..

« Chloé…Lorsque tu es arrivé à la CTU, je n’ai jamais pensé que tu serais celle qui me couvrirait toutes ces années… »

Jack se tourne vers le drone et remercie Chloé.

Chloé, en pleurs voit Jack s’enfuir, il se retourne une dernière fois et l’écran s’éteint…

scénaristes, réalisateurs : ctu-24.fr

 

Episodes

No. in series	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date	Production code	U.S. viewers (millions)
169	1	"Day 8: 4:00 p.m. – 5:00 p.m."	Brad Turner	Howard Gordon & Evan Katz	January 17, 2010	8AFF01	11.50
Victor Aruz (Benito Martinez) returns home to find that he is being targeted for assassination by a Russian operative named Davros (Doug Hutchison). He seeks help from Jack Bauer, interrupting Jack's decision to fly back to L.A. to live out a quiet life with Kim, her husband Stephen (Paul Wesley) and daughter Teri (Claire Geare). Aruz claims that President Hassan (Anil Kapoor) of the Islamic Republic of Kamistan, who is currently at the UN Building working on an arms treaty with President Taylor, is going to be assassinated soon; he and his confederates helped smuggle Davros into the country and are now being killed for that reason. Jack, despite support from CTU director Brian Hastings and Field Ops director Cole Ortiz (Freddie Prinze, Jr.), is unable to transport Aruz to custody before Davros kills him. Aruz tells Jack that the assassin has a mole close to Hassan, but can reveal nothing more before he dies. This mole is implied to be reporter Meredith Reed (Jennifer Westfeldt), who is having an affair with Hassan and causing tension between him and his brother and chief of staff, Farhad (Akbar Kurtha).
170	2	"Day 8: 5:00 p.m. – 6:00 p.m."	Brad Turner	Teleplay by: Manny Coto & Brannon Braga Story by: Howard Gordon	January 17, 2010	8AFF02	11.32
Jack agrees against his better judgment to be debriefed at CTU. Meanwhile, Dana discovers that Meredith Reed's computer was used to hack into the UN database and download incriminating files. Reed is apprehended and brought to CTU for questioning, but Chloe finds this discovery too easy, maintaining that Reed might be the victim of a frame; she further discovers video footage of an unknown man (Davros) entering and leaving Reed's apartment around the time of the hack. Hastings dismisses her claims, so Chloe turns to Jack, who agrees to get involved after Kim goes to CTU and gives him her blessing. He then tracks Davros to the home of NYPD policeman Jim Koernig (Joe Nieves), who knows Davros as "Mike Farmer", a fellow cop. Davros, in the meantime, gets in contact with the actual mole: Hassan's brother Farhad. Davros arrives at Koernig's home well before Jack and asks if he can trade for Jim's shift on U.N. Security detail. He attacks Koernig's wife (Sandra Purpuro) upon being denied his request.
171	3	"Day 8: 6:00 p.m. – 7:00 p.m."	Milan Cheylov	David Fury & Alex Gansa	January 18, 2010	8AFF03	10.56
Jack Bauer arrives at the Koernigs' home and discovers both Jim and Maggie murdered by Davros; he is then apprehended by two NYPD officers, Mazoni and Lu (Domenick Lombardozzi and Johnny Wu). Mazoni knocks Jack unconscious and then proceeds to bind, gag, and beat him, revenging himself against this supposed "cop killer." Meanwhile Dana is confronted by a mysterious figure from her past, Kevin Wade (Clayne Crawford), who forces himself back into her life by threatening to expose a secret she is hiding from CTU. President Hassan confirms the rumors that he is having an affair with Reed, and provides a personal assurance that she is not involved in the plot against him. The UN treaty meeting is then broken up by intelligence found on Reed's computer, indicating the presence of a bomb; Presidents Hassan and Taylor are evacuated to McGuire Air Force Base via different routes. Jack, freed from his imprisonment by Lu, receives confirmation that "Mike Farmer," the actual murderer, is now on the UN security detail ready to assassinate President Hassan along his evacuation route. Jack calls CTU at once, explaining that the intelligence on Reed's computer was planted precisely to cause this evacuation, and Ortiz risks his life to cut off Hassan's motorcade just before Davros triggers an explosive.
172	4	"Day 8: 7:00 p.m. – 8:00 p.m."	Milan Cheylov	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	January 18, 2010	8AFF04	11.45
Ortiz survives and chases Davros into a nearby building; though Davros is killed, tattoos on his body link him to "Red Square," a faction of the Russian mob, who now become the main suspects of the hit on Hassan. CTU realizes that Renee Walker worked undercover to infiltrate Red Square, and she is brought in to help with the case. Jack finds himself concerned for Renee's safety and state of mind, since she had suffered a major breakdown after the events of their previous collaboration; he decides to go undercover with her. Autopsy on Davros' body reveals that he was exposed to weapons-grade uranium, and President Hassan reveals that Farhad was approached by shadowy individuals who offered to sell some to their country. Farhad, his cover blown, stabs a CTU agent and makes his escape, linking up with a Russian mob figure named Bazhaev (Jürgen Prochnow), who indeed has uranium for sale; the proof is his younger son, Oleg (Gene Farber), who is dying of radiation poisoning after poor safety measures in transporting the rods. Renee offers to track down one of her old contacts, Vladimir Laitanin (Callum Keith Rennie), by meeting with Ziya Dakhilov (Jon Sklaroff), a paroled criminal with connections to Vladimir. Ziya explains that he cannot help Renee as long as he is wearing his parole bracelet, so she solves the problem by removing Ziya's left thumb with a power saw.
173	5	"Day 8: 8:00 p.m. – 9:00 p.m."	Brad Turner	Teleplay by: Evan Katz & Alex Gansa Story by: Howard Gordon	January 25, 2010	8AFF05	10.69
Chloe and Dana finalize Jack's cover identity, German arms dealer "Ernst Meier," as Ziya transports Renee to Laitanin's hideout, his injured hand soothed by the promise of money. Jack remains nervous of Renee's condition, believing she is using this operation as a chance to act out a death wish. Despite Renee giving all the right answers to Vladimir's interrogation, he takes her and Ziya to the side of a river where he kills Ziya and gives Renee her last chance to tell the truth. Renee dares him to do it, claiming she has nothing else to live for besides this deal; as this is the truth, Vladimir agrees to work with her. President Hassan, returned safely to the UN Building, has essentially invoked martial law in his home country to prosecute those who were part of the plot to kill him; he emphasizes to President Taylor that this is necessary to retain his leadership. President Taylor, however, sees these human-rights violations as a serious enough reason to call off the peace talks with Hassan, and his wife, Dalia (Necar Zadegan), leaves him, despite his pleas to stay. Finally, Bazhaev allows his son Josef (David Anders) to transport Oleg to a secluded location to die in relative comfort, but Josef has other ideas and takes Oleg to a clinic in Mount Vernon, where he obtains treatment from a doctor (Eli Goodman) at gunpoint.
174	6	"Day 8: 9:00 p.m. – 10:00 p.m."	Brad Turner	Manny Coto & Brannon Braga	February 1, 2010	8AFF06	9.76
Dana Walsh, under pressure by Kevin Wade who threatens to reveal that she has served a jail sentence as an accessory to murder, agrees to help him break into a police warehouse and steal cash impounded in a drug bust. President Hassan becomes ruthless in his pursuit of security, even arresting Jamot (Navid Negahban), a member of his delegation who is related to one of the troublemakers back home–who, at the time, was actively working to pacify the British ambassador's disquiet with Hassan's policies. Tarin Faroush (TJ Ramini), the member of Hassan's security detail assigned to arrest Jamot, expresses concern with his president's actions, requesting a private meeting with Hassan's daughter Kayla (Nazneen Contractor). Bazhaev tracks down his sons, kills the staff members at the clinic, and then kills Oleg, all in the name of preserving his family's secrecy; Josef takes his brother's gold crucifix as a memento. Finally, Jack decides to pull Renee out of the operation as soon as possible, mobilizing Ortiz and two CTU TAC teams. While Renee refuses to back down, even forcing herself to sleep with Vladimir to buy time, the armed back-up proves invaluable: Vladimir decides to kill "Mr. Meier" and settle for the $5M down payment rather than risk playing with nuclear materials. Thanks to quick action by Ortiz, who was surveilling the situation with a sniper rifle, Jack survives and is taken to Vladimir.
175	7	"Day 8: 10:00 p.m. – 11:00 p.m."	Milan Cheylov	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	February 8, 2010	8AFF07	10.18
Guided by Dana, Kevin and his friend Nick Coughlin (Michael Filipowich) bust into the NYPD evidence locker; though Nick spends enough time window-shopping that a patrol officer almost catches them, Nick beats the officer with a baseball bat and the two escape. Dana is rattled by the incident, and both Arlo and Hastings notice her preoccupation. Omar Hassan continues to round up people who may be complicit in his brother's plot. When Tarin tries to reason with him, Hassan thanks him for taking on the moderating role his wife once played, but then has him arrested. Kayla, who is romantically involved with Tarin, decides to confront her father herself. Vladimir attempts to contact Bazhaev about the nuclear rods, so Bazhaev sends men to kill Vladimir's group, intent on keeping the deal secret. When Renee nags Vladimir to continue calling, Vladimir gets angry and attacks Renee; she stabs him 18 times, and Jack once when he attempts to intervene. After some bandages and a heart-to-heart, Jack convinces Renee to ignore her doubts and take the position that she acted in self-defense. Jack and Renee turn Laitanin's files over to CTU for investigation, as every phone call Laitanin made is a potential lead, but Bazhaev's hit squad gets there first. While Renee hides, "Mr. Meier" allows himself to be captured with the intention of leading CTU to Bazhaev; but by simple expedient of evacuating Jack through an underground tunnel, his captors get away unnoticed.
176	8	"Day 8: 11:00 p.m. – 12:00 a.m."	Milan Cheylov	David Fury	February 15, 2010	8AFF08	8.49
Bazhaev, upon meeting Jack, has him tortured on suspicions of being a cop and knowing about the nuclear rods. Renee is brought to CTU; she is debriefed by Chloe, who agrees that she acted in self-defense in killing Laitanan. Hastings, knowing of her previous suicide attempt, orders Renee to be held at medical pending a psychological evaluation. Meanwhile, Dana tells Cole she has things about her life that she hasn't told him, but fails to go into any detail; she later heads to a strip club being patronized by Kevin and Nick, planning to kill them. Jack kills his torturer and escapes. He causes a power outage and is ultimately able to capture Bazhaev. Meanwhile, at the U.N., Kayla tries to confront her father about Tarin, but he only becomes overprotective upon learning Tarin is courting her. Jack puts Bazhaev on the phone with Hastings and President Taylor, arranging an immunity deal for himself and his son in exchange for the rods' location. Based on Bazhaev's information, Cole leads a team to the truck holding the rods, only to find the guards at the truck are dead, and the rods missing. The perpetrator left a clear signal: Oleg's crucifix. Josef has the rods and is planning to give them to Farhad, this time at an apartment complex.
177	9	"Day 8: 12:00 a.m. – 1:00 a.m."	Brad Turner	Teleplay by: Chip Johannessen & Patrick Harbinson Story by: Alex Gansa	February 22, 2010	8AFF09	8.73
Bazhaev contacts Josef and convinces him to stand down. Unfortunately, Farhad's men arrive, shoot Josef and take possession of the rods. When Rob Weiss, President Taylor's Chief of Staff, becomes aware of this, he contacts Hastings and orders him to finger Renee as a scapegoat for the operation's failure, particularly the death of Laitanan. She is interviewed by Kristen Smith (Merle Dandridge) from the Justice Department for this purpose, despite misgivings from both Hastings and Chloe. With Arlo's help, Cole tracks down Dana, who has staked out Kevin's van (he and Nick are associating with two women from the strip club) and is in possession of a suppressed pistol. After Dana confesses the entire mess, Cole threatens her associates himself. Kevin agrees to back off, but Nick stabs him and then fires at Cole with a revolver; only a dying Kevin's panicked shout allows him to defend himself. Farhad and his associate Samir Mehran (Mido Hamada) link up with some confederates. Farhad wants to get the rods to Kamistan, but Samir hatches an alternate plan to use them in a "dirty" radioactive bomb for an immediate attack on Manhattan Island. Farhad, seemingly in agreement, feels pangs of conscience, escaping to contact CTU for help. Jack, whose romantic chemistry with Renee has finally come to fruition, agrees to extract Farhad in exchange for Hastings canceling the criminal investigation into her conduct.
178	10	"Day 8: 1:00 a.m. – 2:00 a.m."	Brad Turner	Manny Coto & Brannon Braga	March 1, 2010	8AFF10	8.56
With the help of one of his men, Bashir, Tarin escapes custody and makes plans to seek political asylum in the United States. Kayla comes with him, leading President Hassan to fear for her safety: she is somewhere in New York City and could possibly fall victim to Samir's dirty-bomb plot. He pleads with his wife Dalia to help him locate their daughter. Dana and Cole hide the bodies of Kevin and Nick and return to CTU, their impending nuptials now in question. Hastings tells Rob Weiss in no uncertain terms that he has no intention of continuing the criminal investigation into Renee's conduct, and Jack invites her to stay at his apartment. One of Samir's henchmen, Ali (Ethan Rains), kills Farhad just before CTU can arrive on-site, but Jack hatches a plan to announce to the media that he is alive and being transported to a local hospital, in the hopes of luring the terrorists into attacking. Samir falls for the bait, sending young half-American Marcos Al-Zacar (Rami Malek) to the hospital in a suicide vest. Complicating the issue is the fact that Jack's CTU TAC team is relatively inexperienced, and Marcos picks its leader, Agent Owen (Julian Morris), to escort him to Farhad's room. Though Owen almost cracks under the strain, he is able to help Chloe disarm the explosives remotely. Marcos, weaponless and pursued by CTU, barricades himself in a hyperbaric oxygen chamber and contacts Samir for help in detonating the vest manually.
179	11	"Day 8: 2:00 a.m. – 3:00 a.m."	Nelson McCormick	Evan Katz & David Fury	March 8, 2010	8AFF11	8.91
Dalia returns to the UN Building to assist President Hassan in tracking down Kayla, leaving her daughter several voice mails. Cole and Dana return to CTU and are chewed out by Hastings. Cole admits that he still loves Dana, but would rather focus on the crisis at hand; this is complicated by a call from probation officer Bill Prady (Stephen Root), who is trying to locate Kevin Wade and arranges a meeting with Dana. Meanwhile, Marcos continues to manually re-arm his explosives, while Samir installs Ali at the hospital to guarantee success. Chloe uncovers Marcos' biography, including the fact that his mother Elaine (Mare Winningham) is in Manhattan. Cole escorts her to the hospital, where she tries to reason with her son, but it takes Jack's cold-eyed threats to her safety to change Marcos's mind. Unfortunately, Ali is able to activate a fail-safe code, and the vest begins to tick down from sixty seconds as Jack struggles to disarm it. He is unsuccessful, but Marcos gives up a name, begging Jack to "Tell my mother I'm sorry" before dashing into the hyperbaric chamber; Jack barely closes the door enough to contain the blast. Jack contacts President Hassan with the information that his chief of security, Tarin Faroush, is going to help Samir get the rods into Manhattan. Dalia finally gets her daughter to answer her phone, and Kayla, although disbelieving of her lover's involvement in the plot, confesses their location.
180	12	"Day 8: 3:00 a.m. – 4:00 a.m."	Nelson McCormick	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	March 15, 2010	8AFF12	9.03
Despite (or perhaps due to) the presence of headstrong NYPD SWAT, Tarin escapes with Kayla and brings her to Samir's hideout, an abandoned bank vault. Samir contacts President Hassan and offers to trade her life for "File 33," which turns out to be a detailed how-to document on circumventing America's radiological defenses. Jack urges Hassan to stall while CTU track down the terrorists. Dana meets with Officer Prady, who has clearance to obtain CTU's records of the security-camera footage of Nick and Kevin's robbery; deciding to come clean, she calls Cole to wish him a teary good-bye. Kayla convinces Tarin to help her escape, but Tarin is shot as they flee; Kayla takes his car and calls CTU on Tarin's cell phone. Jack and Cole arrive at the bank vault to find Samir and his confederates gone; Arlo's drones monitor them on the street, and facial recognition identifies one of them as Tarin, very much alive, the entire "escape" having been faked. Jack realizes that Kayla's car, currently arriving at CTU, must be armed with a weapon that can take out the entire office. This weapon is revealed to be an EMP bomb. Kayla is evacuated from the car before the bomb detonates, but CTU, the linchpin of NYC's radiological detection grid, has been incapacitated, giving Samir freedom to launch his attack.
181	13	"Day 8: 4:00 a.m. – 5:00 a.m."	Milan Cheylov	Teleplay by: Manny Coto & Brannon Braga Story by: Howard Gordon	March 22, 2010	8AFF13	8.54
Jack calls the National Security Agency, gets them up to speed and has them close all bridges in and out of Manhattan; he, Cole and CTU Agents Owen and King (Matt Yang King) take the riverfront. They find Samir and Tarin loading the bomb into a Zodiac raft, but are pinned down by sniper fire and cellphone jamming from Samir's rearguard. NSA sends IT support, led by Frank Haynum (Chris McGarry), to CTU to help them restore functionality; he immediately butts heads with Chloe. Concerned for Jack's safety, Chloe proposes a risky shortcut that will either restore telecom in half the time or electrocute her. After pulling a gun on Haynum and almost being arrested, she obtains Hastings' support, tries her method, and succeeds. Jack orders his squad to make for a land-line phone, but his undisciplined troops panic; both King and Owen are killed. Jack then sacrifices himself as a distraction, killing several assailants but taking several rounds to the vest while Cole runs to the phone; only the intervention of Renee Walker, whom Chloe had mobilized to search for him, saves him from death at the terrorists' hands. Finally, Dana turns Officer Prady away with news that the EMP wiped out the security-camera footage he had come to her for. Prady then makes good on his threat to contact Hastings, so Dana strangles him and hides his corpse in a ventilation duct. She then calls Samir and tells him to hurry, as she doubts she can retain her cover for much longer.
182	14	"Day 8: 5:00 a.m. – 6:00 a.m."	Milan Cheylov	Teleplay by: Alex Gansa Story by: Evan Katz	March 29, 2010	8AFF14	8.31
President Taylor asks Jack to escort President Hassan and his family to McGuire AFB; he and Renee reinforce a Secret Service detail headed by Molly O'Connor (Christina Cox). Moments later, Taylor is contacted by Samir, who offers not to detonate the dirty bomb in exchange for Hassan. Taylor refuses to negotiate, even though Rob Weiss points out that Hassan might even consent to the trade; afterward, Weiss is approached by Gen. David Brucker (Michael Gaston), who offers to capture Hassan using a wet works team and then surrender him to Samir. Ethan Kanin blunders into the middle of this plan and suffers a heart attack, but sneaks a covert call to Jack on his cell phone; even this completely silent call arouses Jack's suspicions, and he is able to retreat and counter-ambush, defeating the mercenaries with help from Renee (FBI, ret'd) and Omar Hassan (General, IRK Army, ret'd). They capture Adrion Bishop (Michael Irby), the team's CO, and from him learn of the terrorists' offer. Samir, realizing that Hassan will not be handed over, instructs Tarin to deploy the radiological weapon in the Upper West Side and activate its 15-minute timer.
183	15	"Day 8: 6:00 a.m. – 7:00 a.m."	Brad Turner	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	April 5, 2010	8AFF15	6.62
As Jack marches his team towards the surface, President Hassan overpowers him and joins forces with Bishop, agreeing to sacrifice his life to save thousands of innocents. Tarin is ordered to deactivate the bomb, which has 7 seconds to spare; he thereafter takes custody of Hassan and releases the bomb to Bishop. While Renee takes Dalia and Kayla to McGuire AFB, and CTU dismantles the bomb, Jack informs Taylor of Weiss' complicity; she has him and Brucker arrested, and Kanin given medical attention. CTU sets up an ambush for Tarin, which Dana is only barely able to warn him of; Tarin takes refuge in a parking structure, and eventually resorts to driving his car off the top floor. "No one could survive that," Chloe gasps, and indeed Tarin didn't... But Omar is not in the car, having been passed off to confederates at some previous time. He is delivered into Samir's hands, while Tarin's ability to avoid an ambush that was planned just moments before makes Jack suspect a mole inside CTU.
184	16	"Day 8: 7:00 a.m. – 8:00 a.m."	Brad Turner	Manny Coto & Brannon Braga	April 5, 2010	8AFF16	7.90
Jack sends Renee to CTU to brief Chloe on his mole theory; using the contents of Tarin's smartphone, she identifies Dana as Samir's inside agent. Dana, once captured, refuses to negotiate with anyone but Jack: she knows that her immunity deal will be contingent on CTU recovering Omar Hassan, and that Jack is the only agent who could possibly do so. Her intel is sufficient to launch a rescue, and Jack, Renee and Cole take the field to recover him. President Taylor consults with a recovering Ethan Kanin on contingency plans in case Hassan should be killed. Ethan's opinion is that the peace accords will flounder without him, an attitude reinforced by the clear hostility of Russian Foreign Minister Mikhail Novakovich (Graham McTavish) to the entire process. Samir plans to broadcast live over the Internet his torture of Hassan, Hassan's confession of his "crimes," and his eventual execution; this plays out as Jack and his team infiltrate the apartment building. After a tense ascent, Jack defeats Samir and his henchmen only to discover that Samir's "live" broadcast was actually of a pre-recorded video playing on a laptop. Hassan's corpse is still in the room. A tearful President Taylor breaks the news to Kayla and Dalia while President Omar Hassan receives a silent clock.
185	17	"Day 8: 8:00 a.m. – 9:00 a.m."	Milan Cheylov	David Fury	April 12, 2010	8AFF17	8.33
After apologizing to President Taylor for his failure, Jack officially withdraws from involvement with CTU, having reached the end of his mission to protect Omar Hassan. At his apartment, he and Renee finally have the chance to kindle their romance. Jamot comes to Taylor with a plan for salvaging the peace accords: they ask Dalia Hassan to step into her husband's office, which she agrees to do despite Kayla's concerns for her safety. Novakovich is preparing to abandon the treaty, so Ethan calls in support from an unexpected quarter: impeached President and Season 5 archvillain Charles Logan (Gregory Itzin), who is willing to use his contacts in Moscow to keep Russia at the table. Despite her misgivings, Taylor accepts his assistance. Tim Woods demotes Brian Hastings; Chloe is surprised to learn that she will be his interim replacement. Her first crisis occurs when Samir, shot by Jack but expected to survive for interrogation, dies of sudden cardiac arrest in CTU's medical wing. After Cole admits that he cannot account for everyone who was near Samir during his captivity, she orders his body screened for poisons. Her instincts are accurate: a Russian agent, Pavel Tokarev (Joel Bissonnette), reports Samir's assassination to Novakovich, and mentions that he recognized Jack's assistant, "Renee Zadan," from their mutual association with Vladimir Laitanan. To prevent Renee from revealing Russian complicity in the Kamistani plot, Pavel prepares to kill her and Jack, observing their lovemaking with sniper rifle in hand. Renee, on the phone with Chloe, mentions in turn that she might have recognized Pavel when she saw him in his EMT disguise, but Pavel shoots her before she can make a positive identification. Jack exfiltrates her under fire and rushes her to the hospital, but within moments the doctors emerge defeated. Renee receives a silent clock as Jack weeps over her body.
186	18	"Day 8: 9:00 a.m. – 10:00 a.m."	Milan Cheylov	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	April 19, 2010	8AFF18	8.94
Logan blackmails Novakovich into returning to treaty negotiations by threatening to reveal Russia's complicity in Samir's attacks. Jack's investigations lead him back to CTU to interrogate Dana Walsh, who, according to Bazhaev, was placed at CTU by the Russian government and has evidence and names of conspirators thereby. Logan finds out and is forced to reveal the truth about the Russians to President Taylor. Logan convinces Taylor that if the Russians are exposed, they will back out of the peace negotiations and destroy any chance of peace with the IRK. Taylor travels to CTU to meet Jack in person and after a heated exchange orders him to stand down. Jack is to be taken off-site by helicopter for debriefing, but holds his escort at gunpoint and escapes alone on the helicopter, leaving Chloe with no choice but to order fighter patrols to force him down.
187	19	"Day 8: 10:00 a.m. – 11:00 a.m."	Michael Klick	Manny Coto & Brannon Braga	April 26, 2010	8AFF19	9.19
President Taylor, in doubt about her complicity in covering up the Russian conspiracy, is convinced by Logan to hire a private security firm to take Dana Walsh into custody. These men, led by Mark Bledsoe (D. B. Sweeney), have orders to obtain by any means necessary the evidence she was going to give to Jack, thus removing her leverage over the treaty and Taylor's administration. Ethan Kanin resigns from his position in protest, while Bledsoe calls Logan's aide Jason Pillar (Reed Diamond), asking what should be done with Dana after they are finished with her: in his professional opinion, they should kill her and arrange for it to look like she was escaping. Jack lands his stolen helicopter and evades pursuit on foot, contacting old friend Jim Ricker (Michael Madsen) for help in re-arming. He also obtains several pay-as-you-go cell phones, from which he pleads with Chloe to help him gain access to Walsh. Chloe agrees and is able to obtain the location of the security firm's hideout, but decides to instead lure Jack into a trap at a CTU safe house, where Cole and his team are positioned to capture him. Jack, who knows Chloe too well, sees through the deception, takes Cole hostage, and then convinces him to assist in rescuing Dana.
188	20	"Day 8: 11:00 a.m. – 12:00 p.m."	Michael Klick	Teleplay by: Evan Katz & Alex Gansa Story by: Alex Gansa	May 3, 2010	8AFF20	9.00
While Dalia Hassan speaks at the UN, Jack and Cole infiltrate and rescue Dana from the private safe house. She takes them to a bank where she has a joint account with Cole, and where she has a safe-deposit box containing her evidence. Charles Logan proposes to President Taylor that his aide Jason Pillar be sent to CTU to take over as head of manhunt for Bauer. Taylor agrees to this, while Logan meets with Novakovich and makes it clear that it is in Russian interests to have Jack stopped and requests that Novakovich deploy his nation's covert operatives to deal with Jack. Novakovich assigns Pavel to the hit, and Jason begins to feed Pavel information from inside CTU. Dana's safebox, in addition to a memory card, contains a suppressed pistol and a flashbang trap which incapacitates Cole; Dana calls NYPD and sets them on Jack before escaping on foot. Despite police interference, Jack resumes his pursuit of Dana. After a brief gun fight and chase, Jack corners Dana, collects the incriminating data, and, despite her pleas for mercy, executes her.
189	21	"Day 8: 12:00 p.m. – 1:00 p.m."	Milan Cheylov	Chip Johannessen & Patrick Harbinson	May 10, 2010	8AFF21	8.51
While NYPD takes Cole into custody and turns him over to CTU, Jack peruses Dana's memory stick, which shows her meeting with Pavel to organize both Hassan's assassination and the dirty-bomb plot but does not indicate who either of them is reporting to. After securing more help from Jim Ricker, he contacts Meredith Reed and offers to give the evidence to her. CTU intercepts this phone call, and Logan calls Pavel with orders to set up an ambush. Chloe takes note of Pillar's secretive actions, and begins to suspect that he is involved with the conspirators. With Arlo's semi-willing assistance, she begins a private manhunt for Jack. Logan convinces President Taylor to publicly praise his involvement in the signing of the peace treaty. This backfires spectacularly when Jack uses Reed to lure the Russian assassins out into the open, capturing Pavel and killing the rest with the help of Ricker. Pillar urges Logan to back out and deny all involvement, but Logan decides to stay in the spotlight. Jack gives Dana's evidence to Reed and then attempts to get the answers out of Pavel by brutally torturing him; but, for once in Jack's life, his preferred interrogation methods do not have any impact. Finally it occurs to Jack that Pavel's cell phone might give him everything he needs, but Pavel managed to drop his phone, dislodge its SIM card and swallow it during his brief captivity. Jack cuts him open to retrieve it, avenging Renee. The redial feature takes an astonished Jack to "the voicemail of President Charles Logan."
190	22	"Day 8: 1:00 p.m. – 2:00 p.m."	Milan Cheylov	David Fury	May 17, 2010	8AFF22	8.98
Meredith Reed, with Jack's evidence safely in hand, phones her editor Gary Klausner (Thomas Ryan) to arrange for publication of the evidence on the memory card. As per Logan's advice, President Taylor issues an executive order in an attempt to quash this story. Ricker locates Logan via his phone number and Secret Service's travel manifests — Logan is on his way to the airfield to meet the Russian President Yuri Suvarov (Nick Jameson). With this information Jack intercepts Logan's motorcade and kidnaps him, forcing him to reveal that Pavel was reporting to Novakovich. As the CTU tactical teams close in, Jack knocks Logan unconscious and escapes. Chloe and Arlo manage to track down Jim Ricker; she secures Cole's release and sends him to Ricker's address in the hope of tracking down Jack. After Klausner tells Meredith that their office is being investigated by the FBI, she manages to contact Kayla Hassan and arrange a meeting with Dalia, but is shortly thereafter taken into custody by the Bureau. Logan, after being recovered by CTU tac teams and Jason Pillar, phones Novakovich to warn him of Jack's impending attack, but the phone is answered by the last of Novakovich's men, who reveals that Jack has already come and gone, killing everyone in his path. Logan then phones Suvarov, who has just landed, and assures him that the trail of evidence stopped at Novakovich, and that Suvarov, who actually gave the orders, will not be implicated. Jack, however, planted a bug on Logan during their earlier altercation and overhears this conversation. Despite a serious wound taken in the fight against Novakovich's men, he sets off with revenge in mind.
191	23	"Day 8: 2:00 p.m. – 3:00 p.m."	Brad Turner	Shauna McGarry & Geoff Aull	May 24, 2010	8AFF23	8.39
Cole Ortiz, on the orders of CTU Director Chloe O'Brian, locates Jim Ricker and persuades him to comply in the ongoing search for Jack Bauer. Logan informs President Taylor that Suvarov was complicit in Hassan's assassination, shaking Taylor's resolve further. Jack kidnaps Pillar and uses him to sneak inside the UN; after getting some field sutures from him, he attempts to execute Pillar, but has a change of heart and simply leaves him unconscious and locked in the trunk of his own car. Allison Taylor goes to Dalia Hassan and confesses the entire story; Dalia refuses to sign the peace agreement in light of the possible Russian involvement in her husband's death, but a thunderous Taylor blackmails her into remaining by threatening to use Samir's failed bomb attack as a pretense for a declaration of war. Jack sets up a sniper position in a building across from the UN in anticipation of Suvarov's arrival and then records a video message to Kim, telling his side of the story. Here Chloe finds him and begs him to stand down, but he incapacitates her with a sleeper hold. Jack then places the cross-hairs on Charles Logan and forces him to lure Suvarov to his office.
192	24	"Day 8: 3:00 p.m. – 4:00 p.m."	Brad Turner	Howard Gordon	May 24, 2010	8AFF24	9.31
Chloe regains consciousness and persuades Jack not to shoot Suvarov and start a war, instead offering to help him publicize his evidence. Jack capitulates and formulates a plan in which she must shoot him as if he were attacking her, which she eventually accedes to. Pillar suspects her of complicity with Jack, and has her and Cole shadowed; CTU thus recovers the data card before Chloe can upload its contents, and Logan later presents it to President Taylor. He informs her that Jack will need to be done away with, and she allows him to set up a hit on Jack's ambulance convoy. Taylor then views the data card, which along with the incriminating recordings of conversations between Logan and Suvarov, contains Jack's video to Kim, which engenders a change of heart in her. At the signing ceremony, she confesses her role in the cover-up, and also attempts to have Logan's ambush of Jack's medical convoy called off, but is unsuccessful. When Logan finds out that his involvement has been revealed, he shoots both Pillar and himself in the head. At CTU, Chloe takes charge again and locates Jack. He is on the verge of execution when Taylor orders his assassins to stand down, her words backed up by the weaponry on a CTU surveillance drone. Via satellite phone, she apologizes to Jack and declares that she will soon announce her resignation and accept her punishment, whatever it may be. She advises him to flee the country as the Russians and Americans will both be after him. Jack, via a drone camera, asks Chloe to protect Kim and her family as he suspects they will be used in order to lure him out of hiding. Chloe gives him her word that they will be protected. Before disappearing, Jack tells Chloe that when she first came to CTU, he had never once thought she was going to have his back all these years and thanks her. As he begins to flee, Chloe has the drone camera shut off and the final clock of the show counts down, instead of up, from three seconds to a series-concluding 00:00:00.