-
Par jennyalice le 6 Août 2013 à 22:03
"Walk in Our Shoes" Decembre 2014
Conseil en placement financier. Vous devez marcher dans les chaussures d’une personne pour savoir où il va et pourquoi. La planification de votre avenir financier est un voyage que vous ne avez pas à marcher seul. La planification de votre avenir financier est un chemin que vous ne devez pas faire seule.
They say you have to walk in a person’s shoes to know where they’re going and why. Planning for your financial future is a journey you don’t have to walk alone.
Jose Cuervo "Have a Story" Juin/juillet 2013
Publicité dans RollingStone Magazine de septembre 2013
Jose Cuervo est la plus grande marque de tequila dans le monde et une marque emblématique. En compagnie de l’agence McCann, la tequila Jose Cuervo incite les consommateurs à vivre de grandes aventures dans son nouveau spot TV. McCann New York a recruté le charismatique Kiefer Sutherland pour incarner un homme vivant pleinement sa vie.
Tendant un verre de Cuervo au spectateur, il part à l’aventure. Il se fait tatouer, rencontre des femmes et se laisse guider par le destin. Finalement, il se crée sa propre histoire sans avoir de regrets. Ce verre serait donc à prendre comme une nouvelle expérience, que l’on ne regrettera pas.
La tequila Jose Cuervo se positionne donc comme le produit d’excellence des hommes de plus de 40 ans voulant profiter des plaisirs de la vie. lareclame.fr
Description: Have an audience, sensitive side or second thoughts, but never regrets. Have a story
Avoir un public, un côté sensible ou des doutes, mais jamais de regrets. Vous avez une histoireA Russian criminal tatoo: the owl on a crowbar or similar implement (a parody of the Imperial Russian heraldic crest) means you're a burglar
C'est un tatouage pénal russe: le hibou sur un pied de biche ... (une parodie de l'Imperial blason russe) signifie que vous êtes un cambrioleurRéalisé par Dante Ariola
Agence publicitaire : Mc Cann New York
Annonceur : Jose Cuervo
Produit : Boissons alcoolisées – Jose Cuervo Especial
Directeur de Création : Mat Bisher
Directeur Artistique : Vi Luong
Concepteur Rédacteur : Colin Ilsley
Production: MJZ
Musique : Future Perfect
Pays : Etats-Unis
Diffusion : Août 2013
Je vous ai vu dans la publicité de la tequila Cuervo. Vous m’avez fait rire …
Ça m’a fait rire, aussi. [rires]Pourquoi avez vous décidez de faire cette pub?
Je pensais que c’était très drôle. Je pensais que les histoires étaient très drôle. C’était une campagne de pub vraiment drôle et j’étais fier d’y participer.Acer Août 2012
Le temps d’une publicité pour le constructeur informatique Acer, Jack Bauer est de retour… Entre deux cascades, Kiefer Sutherland s’adonne à la cuisine et concocte quelques pâtisseries. Lancée le lundi 20 août, cette nouvelle campagne fait la promotion du nouvel ordinateur de la compagnie taïwanaise, l’Ultrabook Aspire S5. Décalée, la publicité oscille entre action et humour.
« Dynamite Cupcake » Employant le ton et le rythme de la série 24h Chrono, le mini-film met en scène l’acteur utilisant l’ordinateur portable Acer. Ce dernier l’aide ainsi dans sa recherche de recettes et logos parfaits pour monter sa marque de pâtisserie, Dynamite Cupcakes. Réalisée par Ivan Zacharias, cette campagne publicitaire est la première d’une série représentant des célébrités en possession du dernier Aspire S5. lexpress.fr
La campagne publicitaire sera disponible en France, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Russie dans un film pour le cinéma et le Net, un trailer de 20 s pour la TV et une série de photos publicitaires.
Version sous-titrée
Bande annonce France / Trailer
Behind the scenes
Bardell (le metteur en scène): sans aucun doute c’est un dur, il porte un jean, des boots, un Tshirt et on peut voir ses super tatouages, c’est une sorte de James Dean, mais ça l’amuse de jouer quelqu’un de différent.
L’idée est de découvrir quelque chose qu’on ne connaissait pas, c’est un dur mais il aime cuisiner des cupcakes, mais pas des cupcakes mignons, ça ne serait pas assez dur pour Kiefer, non, à sa manière très particulière donc il crée les « dynamite cupcakes »
On a bâti un contraste entre sa passion cachée et son image, mais Kiefer reste Kiefer.
On a fait un cupcake plus grand plus viril, avec l’idée de l’explosion
Kiefer: Putain, ça brule vraiment !
En fait Kiefer aime cuisiner, donc ça fait un peu émission de cuisine, c’est un aspect que les gens ne connaissent pas.
C’est inspiré de 24 avec explosions, poursuite, c’est spectaculaire.
(Note du traducteur) le lieu de tournage de l’explosion est le même que lorsque Jack Bauer rattrape Saunders dans la saison 3
Kiefer a dit que c’est une des plus grosses explosions qu’il ait vue, ça va être le logo de son cupcakeKiefer: merci beaucoup je me suis bien amusé
Traduction Cat 24heureschronohommage
Itele France
Bake it – with Kiefer Sutherland. An Acer story inspired by Intel (original version)
votre commentaire