24: Live Another Day S9E3 «1:00 PM – 2:00 PM»

◄ Retour page 1 (Back to page 1)

Épisode 3 : 13h00 - 14h00

US - Fox : 12 mai 2014 Monday, May 12 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. 
France - Canal+ Séries : 13 mai 2014

Scénario / written by : Sang Kyu Kim et Patrick Somerville

Réalisation / directed by: Adam Kane

24: Live Another Day’: ‘Help, Jack’s trying to kill me!’ 

U.S. viewers (millions) : 6.48 - 2.0 18-49

Audiences États-Unis : 6,48 millions de téléspectateurs - 2.0 sur le 18-49 ans.

Après un bon démarrage la semaine dernière, ce lundi 12 mai, 24: Live Another Day a perdu 1.7 million de fidèle.

En 4 années, le paysage audiovisuel américain a changé, mais 24 parvenait la semaine dernière pour ses 2 premiers épisodes à faire un retour convenable. A son départ (saison 8), la série affichait une moyenne de 9.1 millions de téléspectateurs et 2.8 pts sur les 18-49 ans. Elle revient (lundi 5 mai) en rassemblant moins que ça, mais en se révélant bien plus efficace que les séries FOX qui occupaient la soirée jusqu’à présent.

Audiences en millions – Italique : rediffusions
audiencesusa.fr

Synopsis :

Kate Morgan continues her hunt for Jack, as President Heller prepares to address Parliament after a devastating attack. Margot Al-Harazi proves she is willing to sacrifice anything for revenge.

Kate Morgan continue sa traque pour retrouver Jack Bauer. Celui-ci doit déjouer un attentat ciblant le président des Etats-Unis, James Heller. Ce dernier, de son côté, prépare un discours destiné au Parlement à propos de l'attaque terroriste. Quant à Margot Al-Harazi, elle prouve qu'elle est prête à tout sacrifier pour se venger...

Résumé / Summary :

The following takes place between 1:00pm and 2:00pm

After finding Yates' body, Jack realizes his girlfriend has the device and tells Chloe to search for her via security cameras. The woman escapes Jack in a pursuit on the London Underground. Using facial recognition, she is identified as Simone Al-Harazi, daughter of international terrorist Margot. Later, Jack and Chloe return to Open Cell. Realizing Tanner has been arrested, Jack recruits Cross to help him get into the embassy using a fake ID so he could question Tanner. Basher refuses to answer to Morgan, leading her to kidnap him against Navarro's orders. Morgan forces Basher to divulge that Tanner is involved in the plot. After Simone returns to Margot's base of operations, Margot decides to use drones to attack ten British targets. However, the plan is delayed when special equipment is needed to activate the device. Jack attempts to enter the embassy, but Cross purposely botches the ID to get him arrested. Realizing the ID had failed, Jack creates chaos by shooting among anti-drone protesters, who storm the embassy. Morgan, who also reaches the embassy, sees Jack walking in and pursues him. Heller, despite Mark and Audrey's concerns, insists on giving a speech in front of the Parliament. Mark's assistant prepares a rendition order handing Jack to the Russians, which requires the President's approval. Mark secretly forges Heller's signature to get the order through. 

Ces événements se déroulent de 13h à 14h

Jack et Chloé reprennent la trace de Yates. Bauer le trouve mort dans un bar et comprend alors que sa femme l’a doublé, prenant l’appareil. Grâce à Chloé, Jack arrive à le poursuivre dans une rame de métro. Cependant à cause d’une distraction accidentelle de Chloé, ils perdent sa trace. Ils découvrent que la femme s’appelle Simone Al-Harazi, fille de la terroriste internationale Margot Al-Harazi. Plus tard, dans le groupe de hackers, ils comprennent que Tanner a été arrêté et Bauer demande à leur chef, Cross, de l’aider pour entrer dans l’ambassade américaine en utilisant une fausse identité pour interroger Tanner. Cependant Cross bâcle volontairement l’identité de Jack pour qu’il soit arrêté. Conscient de la situation dans laquelle il est mis, Jack crée le chaos en tirant sur les manifestants contre les drones afin d’entrer dans l’ambassade.

Au même moment, l’agent Morgan interroge Basher et ses hommes, mais ils refusent de parler. Morgan décide de refuser les ordres de Navarro et kidnappe Basher et l’oblige à révéler les activités de Yates, notamment son implication sur les drones. Morgan arrive à l’ambassade et poursuit Bauer.

Margot Al-Harazi veut utiliser les drones pour attaquer 10 sites britanniques, mais le plan est retardé lorsqu’elle comprend que l’équipement nécessaire pour activer le dispositif doit être contourné. Simone réconforte son mari qui doute s’il pourra tuer des innocents.

Le président Heller, malgré les préoccupations d’Audrey et Mark, insiste pour donner un discours devant le Parlement britannique. L’assistant de Mark prépare une ordonnance de restitution de Jack aux Russes, qui exige l’approbation du président. Mark imite secrètement la signature de Heller pour obtenir l’ordre.

Behind The Scenes Photos : 

 givememyremote.com

24: Live Another Day | Behind the Scenes: U.S. Embassy

Promo Photos :

foxflash.com

24 : Live Another Day - Extrait de l'épisode 3 (sous-titres français)

24: Live Another Day - résumé de l'épisode 3 (sous-titres français)

 24: Live Another Day – « 1:00 PM – 2:00 PM » – Previews Videos

 24: Live Another Day E3 « 1 PM – 2 PM » – Featurette

Review in English: blogs.wsj.com

…This felt a bit like a filler episode. Not all that much happened in terms of action or moving the plot forward very much. I guess it is good that we have names and personalities now for Simone and her mother, Margot. I would imagine that Chloe will figure out that Cross betrayed Jack and will not have anything more to do with that guy. I imagine we will get to see Heller defend himself a bit before Parliament, but he will probably have an Alzheimer’s episode of some sort to ruin everything. We will see more… next week!…

Critiques de l'épisode :

Jack traque Yates qui s’est enfui avec l’appareil contrôlant les drones. Il retrouve rapidement son corps et, avec l’aide de Chloe, il poursuit la tueuse. Heller est décidé à intervenir devant le parlement, contre l’avis de ses proches. Kate insiste à interroger un suspect qui les mettra sur la piste de Jack.

… Passée la découverte des premiers épisodes, la série reprend de bonnes vieilles habitudes. 24 suit la voie qu’elle a elle-même contribué à tracer dans les saisons précédentes, usant des artifices et effets de manche nécessaires (mais parfois vains) pour empêcher Jack d’atteindre son but… et permettre de poser un peu les choses. Ce faisant, elle ralentit un peu la cadence, ouvrant la voie à des intermèdes plus intimistes qui en diront plus sur le comportement de Chloé et sa façon d’agir. Nécessaire, la scène déçoit pourtant, car amenée maladroitement. Et ce, malgré l’alchimie évidente et intacte entre Kiefer Sutherland et  Mary Lynn Rajskub, que l’on retrouve dans le duo William Devane / Kim Raver, bouleversants dans une scène pleine de non-dits. On regrettera aussi l’usage superflu des split-screens qui semblent présents pour la forme, sans rien apporter au récit.

Du reste, 24 emprunte des pistes narratives qui ne seront pas étrangères aux fans de la série. Cette troisième heure de la neuvième journée de Jack (qui compte, rappelons-le, 12 épisodes qui couvriront quand même 24 heures) introduit une famille de terroristes, qui évoque les débuts de la saison 4 jusque dans le comportement des personnages. Heureusement, la performance glaçante de Michelle Fairley s’en écarte, en marâtre qui tire les ficelles dans la partie visible d’une menace terroriste qu’on devine plus complexe. Alors qu’en signe de twist final, Jack se montre sous un nouveau jour. Plus jusqu’au-boutiste et encore plus imprévisible. premiere.fr

… Ce troisième épisode s’égare donc quelque peu, tout particulièrement dans sa seconde moitié. La première rebondissant sur la fin de l’heure précédente, il n’a pas été difficile de replonger dans l’action. Néanmoins, ce que l’on nous sert de plus pertinent se trouve surtout être la scène durant laquelle Chloe révèle à Jack ce qui est arrivé à sa famille. C’est le genre de moment émotionnel qui joue parfaitement avec l’histoire de la série et qui sort les protagonistes de leurs automatismes qui ont pris le dessus à une vitesse fulgurante. Live Another Day a définitivement besoin de plus de passages de ce type qui justifient un ralentissement du rythme en délivrant des développements de personnages qui ne semblent pas uniquement là pour gagner quelques minutes. critictoo.com