• 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    ◄ Retour page 1 (Back to page 1)

    Épisode 11 : 21h00 - 22h00

    US - Fox : 7 July 2014 Monday, July 7 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. 
    France - Canal+ Séries : 8 juillet 2014

    Scénario / wittren by: Robert Cochran & David Fury

    Réalisation / directed by: Jon Cassar

     

    TV Ratings Monday: tvbythenumbers.zap2it.com

    Time Net Show 18-49 Rtg/Shr Viewers (millions)
    8:00 FOX MasterChef 2.0/7 5.86
      ABC The Bachelorette (8-10PM) 1.8/6 6.99
      CBS 2 Broke Girls - R 1.0/4 4.66
      NBC Last Comic Standing - R 0.9/3 3.77
      CW Whose Line Is It Anyway? - R 0.5/2 1.31
    8:30 CBS Mom - R 1.1/4 4.48
      CW Whose Line Is It Anyway? - R 0.6/2 1.42
    9:00 NBC American Ninja Warrior (9-11PM) 1.7/5 5.29
      FOX 24: Live Another Day 1.4/4 5.96
      CBS Mike & Molly - R 1.2/4 5.21
      CW Beauty And The Beast - Season Finale 0.3/1 0.76
    9:30 CBS Two and a Half Men - R 1.0/3 4.65
    10:00 CBS Under the Dome 1.7/5 7.70
      ABC Mistresses 0.9/3 3.75

    5,96 millions de téléspectateurs - 1,4 sur les 18/49 ans.
    Le taux sur les 18-49 ans est un des critères importants pour juger de l'avenir (renouvellement ou annulation) des séries diffusées à la télévision américaine. Un taux de 1,0 % signifie que 1,0 % de tous les habitants du pays ayant entre 18 et 49 ans regarde le programme.
     

    Synopsis :

    In the penultimate episode, Audrey pursues diplomatic channels to try to prevent a full-scale war. Meanwhile, Jack Bauer leads Kate Morgan and Mark Boudreau on a mission to locate their target before it’s too late and the world is changed forever.

    Dans l'avant-dernier épisode, Audrey poursuit la voie diplomatique pour tenter d'empêcher une guerre à grande échelle. Pendant ce temps, Jack Bauer mène Kate Morgan et Mark Boudreau sur une mission afin de localiser leur cible avant qu'il ne soit trop tard et que le monde change à jamais.

    Résumé / Summary :

    The following takes place between 9:00pm and 10:00pm

    Jack and Kate are caught in the shootout with the Russians while Cheng and his team disconnect the override device from the U.S. naval system before it can be traced. Jack is spotted on CCTV near their location, leading to Cheng discovering the tracker. He orders his men to leave Open Cell with the device and Chloe. After backup arrives to take out the Russians, Jack reaches Open Cell to find Adrian Cross dead and the device missing. However, Chloe manages to tip off Jack of Cheng's involvement by recording his voice on a cell phone, and later escapes during transport. Jack calls Heller to update him on Cheng, which upsets Audrey, as Cheng was thought to have been dead. Heller tells Chinese President Wei that the U.S. is not responsible, but Wei refuses to listen and mobilizes his military against the U.S., forcing Heller to raise the DEFCON level. Analyst Gavin Leonard reveals to Jack that Mark was the one who tipped off the Russians of his location. Jack confronts Mark, who admits his guilt. Heller wants him arrested for treason, but Jack needs his help to get to Stolnavich, who is shown to be partnered with Cheng. Mark bluffs his way into Stolnavich's compound by requesting asylum, allowing Jack and Kate's infiltration. Stolnavich discovers the ruse, tries to kill Mark, but dies in a struggle. Audrey meets with the daughter of a high-level Chinese official to show evidence of the device's previous attacks; however, a sniper takes out those around Audrey and she receives a call from Cheng to stay put.

    Ces événements se déroulent entre 21:00 et 22:00.

    Jack et Kate arrivent à se sauver de l'embuscade des russes et se rendent dans la planque de Cross. Jack identifie la voix de Cheng grâce à un enregistrement d'un téléphone d'un collègue d'Adrian. La CIA comprend que les russes ont eu sa localisation avec l'aide de Mark Boudreau. Jack et Kate partent pour la résidence de James Heller, qui au même moment, est mis au courant par Jack du retournement de situation. Le président chinois Wei décide de faire des représailles dans l'heure en attaquant une base américaine. Heller doit entrer dans une course contre la montre pour prouver que l'homme derrière l'attaque du navire était Cheng, qui travaille avec Stolnavitch. Pour faire gagner du temps, Audrey propose d'aller voir une de ses amies, Jiao, qui travaille au consulat chinois et qui pourrait être convaincue de l'implication de Cheng.

    Grâce à une diversion, Chloé arrive à s'enfuir des mains des chinois mais trébuche dans un bois, elle est assommée. Jack arrive à la résidence du président et menace de tuer Boudreau si ce dernier ne lui révèle pas son implication. Après ses révélations, Heller le condamne pour trahison mais Jack est convaincu qu'il peut arranger un rendez-vous avec Stolnavich. Boudreau revendique un asile en Russie en échange d'informations qu'il a eu des réunions avec Heller. Stolnavich accepte et grâce à Mark Boudreau, Jack et Kate lancent un assaut contre sa résidence. Mark se défend et tue par accident Stolnavich. Jack comprend qu'il n'y a pas que la collaboration avec les russes mais également sa vengeance, notamment la tentative d'assassinat de l'ex-président russe à cause du meurtre de Renee Walker.

    Chloé se réveille dans le bois. Au même moment, Audrey rencontre Jiao qui accepte d'analyser les preuves de l'implication de Cheng et du sabotage du dispositif. Malheureusement elle et les gardes du corps d'Audrey se font assassinés. Cheng détient en otage Audrey Boudreau avec un sniper.

     Behind The Scenes Photos :

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    givememyremote.com

    Promo Photos :

     24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

     Foxflash.com

     

    24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM» 24: Live Another Day S9E10 «9:00 PM – 10:00 PM»

     

    24 : Live Another Day – Teaser Episode 11 Sous-titres français

     Can Jack and Kate Save Chloe from Cheng?

     24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    On Monday's penultimate episode (9/8c, Fox) Jack (Kiefer Sutherland) and Kate (Yvonne Strahovski) continue their pursuit of the override device only to learn that it's now in the hands of someone far more dangerous than the recently deceased Adrian Cross (Michael Wincott).

    In the exclusive, behind-the-scenes preview below, Jack and Kate finally evade a group of trigger-happy Russians only to realize that all the members of Adrian's Open Cell have been killed. Well, everyone except Chloe (Mary Lynn Rajskub), who, like the override, has gone missing. However, Kate quickly finds a hint that Chloe presumably left behind: a recording of Cheng Zhi (Tzi Ma), the man who tortured both Jack and Audrey (Kim Raver) and who has now framed the U.S. in the bombing of a Chinese carrier ship.

    Jack (Kiefer Sutherland) et Kate (Yvonne Strahovski) continuent leur poursuite du dispositif pour apprendre que c'est maintenant dans les mains de quelqu'un beaucoup plus dangereux que  Adrian d'Open Cell récemment décédé (Michael Wincott).

    Vidéo ci-dessous, Jack et Kate échappent à un groupe de gâchette Russes pour se rendre compte que tous les membres de l'Open Cell d'Adrian ont été tués. Eh bien, tout le monde sauf Chloé (Mary Lynn Rajskub), qui, a disparu. Cependant, Kate trouve rapidement un enregistrement que Chloé a probablement laissé: un enregistrement de Cheng Zhi (Tzi Ma), l'homme qui a torturé à la fois Jack et Audrey (Kim Raver) et qui a attaqué les États-Unis dans le bombardement d'un navire transporteur chinois .

    "Do you recognize the voice?" Kate asks. "I'll never forget it" Jack replies.
    "Reconnaissez-vous la voix?" demande Kate. «Je ne l'oublierai jamais» répond Jack.

     24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

    24: Live Another Day S9E11 «9:00 PM – 10:00 PM»

     

    Review in English: uk.ign.com

    Another exciting hour of 24 sets leaves us with another cliffhanger as things look more hopeless than ever heading into the finale.

    ... So after all these hours it was both deeply satisfying and sad when the chickens came home to roost for Boudreau. And when faced with the full weight of what he’d done, he willingly goes along with another patented Jack Bauer borderline suicide mission. Tate Donovan has done stellar work all season long and this hour he reached a new high. You can practically see the pit of his stomach as Boudreau realizes how completely he’s disappointed his idol Heller Donovan’s able to show us that while he’s in self-inflicted agony he’s not conflicted about putting his life on the line, just terrified. It’s a showcase episode for an actor and a character who has been the strongest addition in a year that introduced several great new players.

    Meanwhile Chloe gets some terrific moments—her quick thinking with the phone outs Cheng as the day’s new threat and her escape from the van are her best in a few weeks—all while staying a little petulant, just the way we like her. As tense as things have gotten, I still couldn’t help but laugh as Cheng was more exasperated than anything when he found the phone on her. It seems that whether it’s a CIA agent, a bar patron, or a mastermind terrorist, everyone has the same rolling-their-eyes reaction to this genius social misfit.

    But the funniest moment of the episode was a very brief one: Audrey telling Jack “kill him” when his mind was set on Boudreau. Sutherland’s double-take was marvelous before realizing she meant for him to kill Cheng, and another example of how nimble this show can be when things are really cooking. Kim Raver’s also done wonderful work this season, and her shell-shocked reaction to the news that Cheng’s still out there was pitch perfect.

    Still a bit of a weak spot, relatively speaking, remains the scenes with the president and his advisors. Granted, those scenes are there primarily to download a ton of exposition in a short amount of time, but I’ve rarely gotten the feeling of urgency that any scenes with Jack or the CIA station have. Heller’s interaction with the Chinese president, in particular, felt awfully laid back considering that they’re on the brink of war. I’d also like to lodge a formal (trivial) complaint: don’t show me Stephen Fry and then banish him. He is awesome. Use him. It feels like the prime minister’s been AWOL forever.

    And it feels redundant, but it’s still worth mentioning: the action on 24 is head and shoulders above the rest. The opening and closing gunfights were tight, fast and even though we know Jack’s getting through it okay, they remain surprisingly suspenseful. These action sequences weren’t the strongest of the season—far from it—but they weren’t aiming for that, just for some exciting moments in the hour. As staged, these scenes would have been the highlight of most any other action/thriller show. Here it’s just 24 stretching its legs one last time before the finale.
    As for that upcoming finale, it’s been set up nicely. Jack and Kate seem to be at a dead end with Stolnavich dead while Audrey, for the first time this season, finds herself in mortal danger. And talking to the dreaded Cheng, no less. 24 knows cliffhangers and they’ve saved one of their best for this penultimate episode, as all hope sure looks lost at the moment. Wouldn’t have it any other way.

    As the show rounds the corner into the finale, 24 is making it look easy with another exciting hour.

    Critiques de l'épisode :

    Après l’assaut mené par les Russes, la CIA remonte leur piste jusqu’à Mark Boudreau. Jack découvre rapidement que Cheng est derrière l’attaque contre la Chine et que Chloe est à présente entre ses mains. Une guerre se profile à l’horizon et il n’y a plus beaucoup de temps pour l’empêcher.

    Day 9: 9:00 p.m. – 10:00 p.m – Le temps est bien souvent l’ennemi de Jack. C’est d’ailleurs là-dessus que tout le concept de la série repose désormais. Au fil des saisons, les scénaristes ont utilisé le fait que la fin arriverait à une heure précise pour élever les enjeux au point qu’il parait improbable que toute la situation puisse être diffusée avant la dernière seconde.

    24: Live Another Day ne changera pas ça. Une fois que ce onzième épisode est terminé, on sait que Jack n’a plus qu’une heure pour arrêter une guerre, stopper ses ennemis et sauver ceux qui sont en danger de mort. C’est beaucoup, surtout quand on pense au temps qu’il peut gaspiller en transit.

    Néanmoins, cette avant-dernière heure ne se focalise pas sur ce qu’il faudra pour que Jack arrive à temps pour faire de nouveau ses adieux. À la place, il s’occupe de faire grimper les enjeux et la tension, peu importe ce qui est à venir après. Dans une telle série, cela parait être quelque peu irresponsable de la part des scénaristes d’aller aussi loin qu’ils le font, mais cela donne indéniablement une heure de divertissement haletant.

    On a donc le droit à de l’action, des retournements de situation, des révélations en tous genres et, de façon extrêmement surprenante, de l’émotion. On peut remercier Audrey pour cela, puisque c’est elle qui donne à Jack l’opportunité de faire tomber le masque pendant quelques secondes. On peut ainsi retrouver brièvement l’homme brisé qui se cache derrière le Terminator qui élimine des terroristes à tour de bras. Cette mini-série a vraiment manqué de ce genre de moments où Jack peut s’affirmer comme étant plus qu’un accessoire narratif faisant avancer l’intrigue en alignant les scènes d’action.

    Ce 11ème épisode ne donne cependant rien de pertinent à faire à Kate qui retrouve sa place de bras droit sous-exploité. Par contre, Mark Boudreau se voit offrir une chance de rédemption et il la saisit. S’il était un cliché de plus au début de toute cette histoire, le mari d’Audrey s’est révélé être un des personnages les plus nuancés que Live Another Day avait à nous proposer. Il est prisonnier au milieu d’un conflit personnel et professionnel qui l’a poussé à prendre de mauvaises décisions pour de bonnes raisons. Tout cela a quelque chose de tragique qui fait que l’on peut excuser Mark pour ce qu’il a cru nécessaire d’accomplir.

    C’est le genre de dilemme avec lequel les scénaristes auraient dû jouer un peu plus. La fin étant toute proche, il ne faut pas espérer que cela sera corrigé par la suite. En fait, à présent, on n’attend plus que de la violence et des twists de dernières minutes. Tout ce qui est nécessaire pour un final haletant et cet épisode a parfaitement posé tout ce qu’il faut pour que cela se concrétise. critictoo.com

    Il ne reste plus que 2 épisodes à 24 : Live Another Day et Jack à fort à faire. Comme éteindre la mèche d'un conflit à grande échelle, allumée par un revenant, le fameux Cheng Zhi, tortionnaire qui partage un lourd passif avec Bauer depuis la fin de la saison 5. On croyait l'affaire classée, las ! Désormais désavoué par son propre gouvernement, il a fomenté une vengeance personnelle, thématique (un peu trop) proéminente cette saison. Son retour, dont les circonstances n'en sont pas moins improbables (on commence à avoir l'habitude), fait pourtant sens avec la direction prise par Live Another Day. En convoquant celui qui a détruit l'existence de son héros et hante son amour passé (Audrey, l'un des seuls personnages historiques du show justement rappelé cette saison), la série offre la promesse d'une confrontation implacable, en optant pour une autre alternative à la conclusion d'un scénario qui n'avait pas vraiment besoin d'une relance après les adieux de la saison 8. Les scénaristes semblent vouloir régler leurs comptes avec leur héros. Là où le spectre des représailles russes aurait largement pu suffire, ils en appellent à un maximum d'antagonistes qui en plus travaillent main dans la main.

    Une profusion de rebondissements qui entretient ardemment le suspense mais plonge l'épisode dans une atmosphère « over the top » avant un final qu'il paraît difficile de boucler sans faire de casse. Au rayon des subtilités, mention spéciale au parcours de Mark Boudreau et à son interprète, Tate Donovan, qui fait ressortir avec force les tourments du personnage. Mais l'écriture ramassée en 12 épisodes et la profusion de subplots conduisent aux sempiternels raccourcis et insuffisances dans l'intrigue (les discussions avec le président chinois, le coup des pilules de Heller...).

    Difficile d'imaginer tout boucler au prochain épisode. Vont-ils la jouer à la régulière ou en trompant le chrono ? 24 : Live Another Day s'est jusqu'ici déroulée d' heure en heure et pour s'en tenir aux 24 heures contenues dans le titre, il se dit que le dernier épisode devrait couvrir pas moins de treize heures en une quarantaine de minutes. La mécanique semble un peu facile et frôle la gabegie, loin du challenge qu'aurait pu apporter des ellipses à divers endroits de la saison, comme autant de ruptures scénaristiques destinées à chahuter le récit... series-tv.premiere.fr