24: Live Another Day S9E10 «8:00 PM – 9:00 PM»

◄ Retour page 1 (Back to page 1)

Épisode 10 : 20h00 - 21h00

US - Fox : 30 juin 2014 Monday, June 30 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. 
France - Canal+ Séries : 1 juillet 2014

Scénario / wittren by: Robert Cochran & Manny Coto & Evan Katz

Teleplay by: Adam DaSilva

Réalisation / directed by: Milan Cheylov

Only Three Episodes Left! | 24: LIVE ANOTHER DAY | FOX BROADCASTING

24: Live Another Day, plus que 3 épisodes!

The final battle has begun. La bataille finale commence.

TV Ratings Monday: tvbythenumbers.zap2it.com

24: Live Another Day were adjusted down a tenth among adults 18-49 

Sur FOX, 24: Live Another Day s’approche de plus en plus de sa conclusion et le fait sur la pente montante cette semaine. La saison 2 de Mistresses fait elle aussi un peu mieux.

21h00

FOX | 24: Live Another Day (5.76 millions de téléspectateurs, 1.5 pts sur les 18-49 ans)

22h00

CBS | Under the Dome (9.38 millions, 2.2)
ABC | Mistresses (4.05 millions, 1.1)

Synopsis :

With only three episodes remaining, Jack Bauer's harrowing day crescendos as he pursues final leads at all costs. The emotional toll of the day's events escalates when Kate Morgan learns the truth about her husband and Audrey confronts Boudreau about his duplicity. Making matters incredibly worse, the scope of the terror threat widens and the potential devastation reaches new heights.

Avec seulement trois épisodes restants, le jour pénible de Jack Bauer monte crescendo alors qu'il  continue vers le final  coute que coute . Le fardeau émotionnel des événements de la journée dégénère quand Kate Morgan apprend la vérité sur son mari et qu'Audrey confronte Boudreau sur sa duplicité. Pour rendre les choses incroyablement pire, la portée de la menace terroriste s'élargit et la dévastation potentiel atteint de nouveaux sommets.

Résumé / Summary :

The following takes place between 8:00pm and 9:00pm

After a chase, Jack is able to take Navarro into custody, but not before the override device is passed to Cross. It is revealed that the device can infiltrate the US military. Cross intends to share that capability with everyone. Chloe attempts to steal the device but is caught by Cross. When they reach the new Open Cell location, they find everyone there dead. The elusive Cheng Zhi and his men then appear and take the override. It is revealed that Zhi originally had Cross develop the device, but Yates later took it and attempted to sell it. Zhi forces Chloe to reconfigure the device, but before she can put a virus in it she is caught. Cross tells Chloe that the government didn't kill her husband and son; the whole thing was an accident. Cheng kills Cross, then issues a fake order using the device to trick a US nuclear submarine into firing torpedoes at a Chinese aircraft carrier. Meanwhile, Navarro is taken to the CIA station. Kate finds out that Navarro framed her husband as the mole. Navarro offers to reveal the device's location in exchange for immunity. Jack tricks Navarro to talk by having an angry Kate ready to shoot him. As Jack and Kate are driving to the device's location, however, the Russians attack. Mark has given them Jack's location when they threatened to expose his forging of the President's signature.

Ces événements se déroulent entre 20:00 et 21:00.

Poursuivi par Jack, Steve Navarro remet le dispositif à Adrian Cross. Cependant Navarro n'a pas le temps de fuir et la CIA l'arrête. Jack voit qu'Adrian Cross et Chloe ont pris le dispositif mais il n'arrive pas à les arrêter. De retour à la CIA, il interroge Navarro pour savoir comment retrouver Cross. Navarro demande l'immunité et Erik, devenu à présent chef de la station de la CIA à Londres, refuse que Jack le torture. Comprenant qu'il a piégé son mari en vendant des informations aux chinois, Kate est bouleversée de la trahison de Navarro et arrive à le faire parler, ce dernier révélant qu'il a mis un émetteur sur le dispositif pour pouvoir le localiser et donne son code. Au même moment, Adrian confie à Chloe qu'il veut accéder aux arsenaux mondiaux et exploiter les pare-feux pour partager ces informations grâce au dispositif. Chloe doute mais Adrian l'oblige à rester.

Mark, ayant des doutes à propos des sentiments d'Audrey à son égard, lui demande si elle ressent toujours des sentiments pour Jack. Énervé, Mark appelle le vice-ministre russe et lui dit de localiser le téléphone de Bauer pour l'arrêter. Il lui transmet le code de transmission de son téléphone.

Adrian et Chloe arrivent à la nouvelle planque et voient leurs collègues assassinés. Décidés à s'enfuir, ils sont arrêter par Cheng Zhi qui est en fait le client dupé d'Adrian qui, au départ, devait lui remettre le dispositif qu'il a crée lui-même. Cheng oblige Chloe à réparer le dispositif pour qu'il devienne opérationnel et menace de tuer Adrian. Chloe répare le dispositif et Adrian lui révèle que la mort de son mari et de son fils était un accident avant d'être tué par Cheng sous ses yeux. Le dispositif contrôlé désormais par Cheng donne l'ordre d'envoyer deux torpilles sur un navire chinois. Jack et Kate ne sont pas loin de la planque de Cross mais ils entrent en collision avec les russes qui lancent un assaut contre les deux agents, qui sont en infériorité numérique. Le navire chinois s'échoue.

Behind The Scenes Photos :

headlineplanet.com

Promo Photos :

Foxflash.com

24 : Live Another Day - Teaser Episode 10 (sous-titres français)

 24: Live Another Day - To Catch a Mole

Jack Bauer Quote: "I wasn't asking. That was me being courteous."

Réplique de Jack Bauer : "je ne demandais pas, c'était pour être courtois"

Review in English: hitfix.com

I suppose I have to give credit to the "Live Another Day" creative team for squeezing a half season's worth of plot twists into these last few episodes, as if they want to give us all the story beats of a traditional "24" year even though they have only 12 episodes to play with. So Adrian Cross is dispatched with quickly — probably for the best, since the whole "What if Julian Assange was really a supervillain?" twist was a lot less interesting than "Julian Assange and Jack Bauer reluctantly learn to work together" — and our old friend Cheng returns with a far more ambitious plan that could just kickstart World War III.

And because it's a familiar "24" big bad, the show can get away with introducing him so quickly. We know what he's about — and his history on the show ties in neatly with what's happening with both Jack (who may be on the way to another extended prison stay in a foreign country) and Audrey (who was herself imprisoned by Cheng) — and can thus shift straight into the end game for the season. It's completely ridiculous, but it's also "24."

Beyond Cheng's arrival and Cross' death (after telling Chloe that Morris and her son died in a mundane traffic accident, and not because someone was trying to kill her), the episode's biggest development(*) was the arrest of Navarro and Kate's discovery that her late husband was framed. I was disappointed that Jack didn't open his interrogation of the shirtless Navarro with "WHO DO YOU TRAIN WITH?!?!?!" — though "Full immunity is not on the table, but your hand is!" had its own cheesetastic charms — but Jack and Kate exploiting Kate's very real fury over her husband's death to scare the information out of Navarro was an effective sequence that also demonstrated how much more in control of himself Jack has been this season. 

Critiques de l'épisode :

L’une des qualités de 24: Live Another Day dans son concept était que les nouveaux venus pouvaient s’investir autant dans l’histoire que ceux qui ont suivi Jack pendant des années. À un certain degré, c’est toujours le cas, mais il faut bien admettre que le passé devient un réel élément clé pour mesurer ce qui se déroule à ce niveau de l’intrigue.

En plus des Russes, c’est tout un pan de la mythologie du show qui est déterré pour alimenter les twists qui vont ponctuer le dernier tiers de ce dixième épisode. C’est indéniable que cela fait sérieusement grimper les enjeux de la fin de la saison, mais cela devient également véritablement poussif dans les ultimes secondes.

Toute la partie sur Margot Al-Harazi parait alors être déjà loin derrière nous, étant donné la vitesse à laquelle la page a été tournée. Néanmoins, Jack reste dans le même élan, ne s’arrêtant pas spécialement pour affirmer de nouvelles positions. Il court à travers Londres, peu importe ce qu’il pourchasse. Il court.

C’est là que Kate Morgan retrouve un intérêt soudain. Sa backstory fut abusivement exposée dans les premières heures avant d’être oubliée pour pouvoir être ressortie le moment venu. Pour l’agent de la CIA, il est donc temps de découvrir la vérité sur son mari et le personnage semble alors soudainement connecté avec ce qui lui avait été refusé jusqu’à présent. Kate n’est plus que le second couteau qui est là pour prêter main-forte à Jack, parce qu’il faut toujours quelqu’un pour faire ce travail. Elle est véritablement investie dans ce qui se passe, allant plus loin que ses obligations professionnelles le voudraient. Concrètement, Kate ne parait plus être totalement remplaçable à ce stade et cela compense bien le fait que Jack continue de progresser en mode automatique.

Cela dit, il peut poursuivre comme cela du moment que l’action est présente pour éviter que cela ne devienne un handicap – ce qui est donc le cas ici. Néanmoins, si cela divertit, ce n’est pas aussi intéressant que ce que traverse Chloe. Délaissée depuis un moment déjà, là voilà de nouveau projetée au cœur d’un conflit moral où elle est forcée de réviser ses convictions. Cela aurait bien entendu plus de forces si l’écriture n’était pas aussi mécanique, mais Mary Lynn Rajskub parvient à bien exploiter le peu qu’on lui donne.

En tout cas, la fin est proche et 24: Live Another Day se retrouve submergée par le passé de Jack qui vient le rattraper au galop. C’est probablement un poil de trop, mais puisqu’il ne reste plus que deux épisodes après celui-ci, les scénaristes optent pour la surenchère et ne semblent pas chercher à s’en cacher.

Au final, l’action ne freine pas, les rebondissements s’enchainent toujours rapidement et rien ne va plus dans la vie mouvementée de Jack Bauer. Il n’a plus qu’à sauver le monde encore une fois pour pouvoir repartir à la retraite de façon satisfaisante. critictoo.com

Fin de saison imminente oblige, les masques tombent dans l'entourage de Jack Bauer, qui est toujours entouré de judas et manipulateurs en tous genres. L'épisode fait la démonstration que la série en a encore sous le capot, malgré les poncifs qui l'entourent. L'anti-héros pousse encore plus loin son numéro habituel. Plus badass que jamais, il se lance à la poursuite de Steve Navarro (Benjamin Bratt), désormais connu de tous comme la taupe qui œuvrait dans l'ombre avec Adrian Cross (Michael Wincott). Le personnage du hacker, qui aura été fortement inspiré aux scénaristes par un certain Julian Assange, souhaite désormais exploiter les vulnérabilités des systèmes de défense à travers le monde...

Tout n'a pas encore été dit cette saison et l'épisode, qui croisent ses arcs narratifs, parvient finalement à faire monter la tension d'un cran, dans ce que l'on peut réellement attendre d'une série comme 24. Le script commence à dévoiler ses intentions, en reliant les éléments entre eux, et en se permettant de convoquer des morceaux d'intrigues des saisons précédentes qui mettront les fans en alerte. Des fantômes d'un passé pas si lointain qui font dans le fan service efficace et qui ne devrait pas être classé sans suite. Accusant le coup des événements de la journée, les principaux protagonistes sont à un tournant et ont les nerfs à vif. Désorientée, Chloé a les mains liées et pour la première fois dans la série, sa loyauté est mise en cause. L'ombrageux Boudreau (Tate Donovan), consommé par sa petite vindicte personnelle, risque de faire capoter une opération capitale et Kate Morgan marche plus que jamais sur les pas de Bauer, dans les trahisons qu'elle subit. L'héroïne retrouve une place de choix dans l'intrigue, les pistes lancées à son sujet en début de saison devenant désormais pleinement justifiées. Tout ça ne dit pas comment Live Another Day viendra à se terminer, d'autant que la série n'a pas encore fait de « saut » dans le temps pour couvrir les 24 heures promises au départ. Avec un peu de chance, le soufflet ne devrait pas retomber jusqu'à la dernière minute. series-tv.premiere.fr