The Simpsons

Saison 18, Episode 21

Rôle : Jack Bauer (voix)
Réalisateur : Raymond S. Persi
Avec : Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson),  Nancy Cartwright (Bart Simpson)
Invité(s) : Kiefer Sutherland (voix - Jack Bauer), Mary Lynn Rajskub (voix - Chloé O’Brian)

La voix de Jack Bauer est doublée en France par son comédien habituel, Patrick Béthune.

Pour en savoir plus : The Simspons Park

Kiefer Sutherland (Jack Bauer) fait son entrée dans la galerie des personnages des « Simpsons ». Obtenir une étoile sur le mythique Hollywood Boulevard n’est rien en comparaison… Jack Bauer obtient son double en jaune ! 

Cette épisode a remporté le 2008 Amy Award.

Synopsis :

Les Simpsons racontent les aventures satiriques d’une famille de la classe ouvrière dans la ville de Springfield.

Dans cette parodie de la série 24, la Cellule Anti-Absentéisme dont font partie Bart, Lisa et Milhouse tente de déjouer les plans de la bande à Jimbo qui a prévu de faire exploser une bombe puante lors d’une vente de pâtisseries organisée par l’école mais une taupe qui a infiltré l’unité de Bart et Lisa va leur compliquer la tâche. De son coté Marge se rend compte qu’il ne lui reste plus que quelques dizaines de minutes pour faire un gâteau pour la vente de l’école à laquelle elle tient absolument à participer et dont Bart avait oublié de lui parler. La mission devient encore plus compliquée lorsqu’elle s’aperçoit qu’il lui manque un ingrédient…

Le générique habituel est remplacé par une parodie du générique de 24.

Vidéos : 

Extraits - VOSTFR

Jack: c’est Jack Bauer et vous ?

Bart: …. Ahmed Adoody (I made a duty = j’ai fait mes devoirs) 24heureschronohommage

Interview :

Kiefer: C’est mon 2° épisode dans les Sympson mais c’est le 1° où je joue Jack Bauer. Tous mes amis, et tout le monde dans le métier, m’a dit que faire les Sympson c’est le signe qu’on a réussi.  C’est le job le plus cool que j’ai jamais fait.

Ce qui est  super, c’est que les acteurs qui doublent créent une ambiance géniale, il y a beaucoup de liberté. Les producteurs, les auteurs soutiennent tout le monde, c’est difficile de faire un tel show, mais ils rendent les choses faciles, c’est un plaisir.

Le producteur et un des auteurs sont des fans de 24, et moi aussi, on a déjà fait des parodies de Mary poppins, Xfiles

Kiefer: l’équipe est très drôle, ils ont fait non seulement une super parodie de 24 mais ils l’ont croisé avec les faux appels téléphoniques de Bart. C’est génial de faire partie de ça!

Dessin animé :

Jack: Chloé j’ai besoin de ces plans tout de suite

Bart: qui est ce ?

J: c’est Jack Bauer et vous ?

Bart: heuu Ahmed Aduti (I made a duty)

J: Chloé trouve qui est cet Ahmed Aduti, qui le connait

Chloé: c’est un riche financier saoudien disparu en Afghanistan fin 90…mais non jack c’est un faux nom tu t’es fait avoir

J: damnit !

(Traduction Catherine)

The Tonight show with Jay Jeno - 2008

JL : vous avez joué Jack Bauer pour les Simpsons ?

K : je peux prendre ma retraite maintenant ! Les acteurs qui font les voix sont géniaux, ils font ça depuis si longtemps c’est comme une famille. Bart avait l’habitude de faire des blagues par téléphone, on s’est inspiré de ça. Ça a été un réel plaisir.

Dessin animé

Jack: Chloé j’ai besoin de ces plans tout de suite

Bart: qui est ce ??

Jack: c’est JB et vous ?

Bart: heuu Ahmed Aduti (I made a duty=j’ai fait mes devoirs)

J: Chloé, trouves qui est cet Ahmed Aduti, qui le connaît

Chloé: c’est un riche financier saoudien disparu en Afghanistan fin 90…mais non Jack c’est un faux nom tu t’es fait avoir

J: damnit !

Avis : 

C’est un évènement assez important dans le petit monde de la télévision, une série qui atteint son 400^ème épisode, ce n’est pas tout les jours que ça arrive. Ce fut une soirée spéciale pour la série, car la FOX a diffusé pour l’occasion 2 épisodes qui clôturent la 18^ème saison.

Cet épisode est une parodie de la célèbre série, diffusée sur la même chaine, 24. Kiefer Sutherland participe pour l’occasion, faisant la voix de son personnage, mais aussi la voix qui annonce le « previously » et la plage horaire durant laquelle va se dérouler l’épisode. Et il n’est pas seul, Mary Lynn Rajskub est là pour répondre au téléphone. Complètement dans le délire, on assiste à l’un des épisodes les plus marrants de la série, et ce, depuis longtemps.

En fait le souci avec la famille d’Homer, c’est que l’on est tellement habitué à eux que regarder un épisode ressemble à une routine. C’est toujours distrayant, mais après toutes ces années il est devenu difficile de surprendre le spectateur.

Blog allociné

Les Simpson offrent la caricature de la famille américaine la plus drôle jamais vue. Qui ne connaît pas cette série culte  qui possède une in­dis­cu­table puis­sance co­mique ? L’esprit déjanté et décalé de la série en font un spectacle des plus hilarant .. Et rare sont les séries capables de déployer autant de richesses narratives et d’idées de manière aussi constantes.

Ces deux épisodes ont reçue un accueil différent, 24 minutes, auréolé du succès culte de la série 24 heures chrono a eu de très bonnes critiques comme étant une parodie intelligente et très drôle.

GI par contre a été jugé par la critique comme étant un épisode des plus médiocre malgré l’excellente prestation de Kiefer Sutherland salué par cette même critique.

Photos :

      HAUT de page